Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Stadt
Stadt-
cittadino {adj}urban.
civico {adj} [di città]urban.
pretorio {adj} [del municipio]amm.
Stadt {f}
città {f} [inv.]
urbe {f} [lett.]urban.
Basel Stadt {n} [Kanton]
Basilea Città {f} [cantone]geogr.
ewige Stadt {f}
città {f} [inv.] eterna
italienische Stadt {f}
città {f} [inv.] italianageogr.urban.
Mexiko-Stadt {f} [Hauptstadt von Mexiko]
Città {f} del Messico [capitale del Messico]geogr.
Stadt {f} Mailand
Comune {m} di Milanogeogr.
Verbotene Stadt {f}
Città {f} [inv.] proibitageogr.stor.
außerhalb der Stadt
fuori città {adv}
eine Stadt einnehmen
far cadere una città {verb}mil.
eine Stadt räumen
evacuare una città {verb}
sfollare da una città {verb}
die Ewige Stadt {f}
l'Urbe {f}
Kanton {m} Basel-Stadt <BS>
Canton {m} Basilea Città <BS>geogr.pol.
Schutzpatron {m} der Stadt
patrono {m} della cittàrelig.
Schutzpatronin {f} der Stadt
patrona {f} della cittàrelig.
im Herzen der Stadt
nel cuore della città {adv}
von Stadt zu Stadt
di città in cittàloc.
die ganze Stadt überblicken
affacciarsi su tutta la città {verb}
durch die Stadt kurven [ugs.]
girare per la città {verb} [in un autoveicolo]
Bewohner {m} der Stadt Livorno
livornese {m}
Ho-Chi-Minh-Stadt {n} [ehem. Saigon]
Ho Chi Minh {f} [ex Saigon]geogr.
Die ganze Stadt war in Aufruhr.
Tutta la città era in ebollizione.
Ich will diese Stadt verlassen.
Intendo lasciare questa città.
In der Stadt gärt es.
La città è in fermento.
In der Stadt war viel Betrieb. [ugs.]
In città c'era molto traffico. [coll.]
In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
Questa città per me è una gabbia.loc.
In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine davon ist sehr modern.
Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.
In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.
Was ist das für eine Stadt?
Che città è questa?
Wir haben eine Stadt ganz für uns.
Abbiamo una città tutta per noi.
die Stadt durch Aushungern einnehmen
prendere la città per fame {verb}mil.
die Truppen von einer Stadt in eine andere verlegen
spostare le truppe da una città a un'altra {verb}mil.
Die Stadt der Verlorenen
Timbuctù [Henry Hathaway]Ffilm
Rom, offene Stadt
Roma, città aperta [Roberto Rosselini]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten