Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Straße

Straße {f}
via {f}
strada {f}
calle {f} [stor.]stor.
contrada {f} [ant. o region.] [strada]stor.urban.
Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
strada {f}
via {f}
calle {f} [stor.]stor.
contrada {f} [ant. o region.] [strada]stor.urban.
Straße {f} [auch fig.]
lastrico {m} [anche fig.]loc.sociol.
Straße {m} [Meer]
stretto {m} [braccio di acqua]geogr.
Bass-Straße {f}
Stretto {m} di Bassgeogr.
Cook-Straße {f}
Stretto {m} di Cookgeogr.
einspurige Straße {f}
strada {f} a una corsiatraff.urban.
kleine Straße {f}
stradina {f} [dim. di strada]urban.
Torres-Straße {f}
Stretto {m} di Torresgeogr.
zweispurige Straße {f}
strada {f} a due corsietraff.urban.
auf der Straße
per la strada {adv}
die Straße überqueren
attraversare la strada {verb}traff.
eine Straße entlasten
decongestionare (il traffico di) una strada {verb}traff.
Lauf {m} einer Straße
percorso {m} di una strada
Schiene-Straße-Verkehr {m}
trasporto {m} combinato rotaia-gommatraff.
Straße {f} von Gibraltar
stretto {m} di Gibilterrageogr.
in eine Straße einbiegen
imboccare una strada {verb}
Transport {m} auf der Straße
trasporto {m} su gommatraff.
Auf der Straße wimmelte es von Menschen.
La strada formicolava di gente.
Das Fenster geht zur Straße.
La finestra dà sulla strada.
Der Lieferwagen schlittert auf der vereisten Straße.
Il furgone slitta sulla strada ghiacciata.
Die Straße biegt nach rechts ab.
La strada volge a destra.traff.
Die Straße glüht unter der Sonne.
La strada arde sotto il sole.
Die Straße mündet auf den Platz.
La strada sbocca sulla piazza.
Die Straße wimmelte von Menschen.
La strada formicolava di gente.
Diese Straße führt unmittelbar zum Fußballstadion.
Questa strada porta direttamente allo stadio.
eine Straße für den Verkehr freigeben
aprire una strada al traffico {verb}amm.traff.
nach einem Schneefall die Straße räumen
sgomberare la strada dopo una nevicata {verb}
der Mann {m} auf / von der Straße [ohne Pl.] [Durchschnittsbürger]
l'uomo {m} della strada
Die Straße
La Strada [Federico Fellini]filmF
Die Straße der Erfolgreichen
Viale Flamingo [Michael Curtiz]filmF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung