dict.cc | German-Italian dictionary | Dizionario tedesco-italiano - Letter V

Home

New Website

About

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Italienisch
V wie Viktor	V come Venezia
V-Ausschnitt {m}	scollo {m} a V
Vagabund {m}	vagabondo {m}
Vagabunden {pl}	vagabondi {m.pl}
Vagabunden-	vagabondo
Vagabundieren {n}	randagismo {m} [rar.] [fenomeno sociale]
Vagabundin {f}	vagabonda {f}
vage	crepuscolare [fig.] [vago]
vage	vago
Vagotonie {f}	vagotonia {f}
vakant [z. B. Lehrstuhl, Posten]	vacante [disponibile] [p. es. cattedra, posto]
Vakuole {f}	vacuolo {m}
Vakuum {n}	vuoto {m}
Vakuumpumpe {f}	pompa {f} a vuoto
Vakuumverpackung {f}	sacchetto {m} sottovuoto
Vakzin {n}	vaccino {m}
Vakzine {f}	vaccino {m}
valdostanisch [aus dem Val d'Aosta]	valdostano
Valentinstag {m}	giorno {m} di San Valentino
Valentinstag {m}	San Valentino {m}
Valenz {f}	valenza {f}
Valorenversicherung {f}	assicurazione {f} valori
Valorisation {f} [z. B. Scheck, Waren]	valorizzazione {f} [p. es. assegno, merci]
Valorisierung {f} [z. B. Scheck, Waren]	valorizzazione {f} [p. es. assegno, merci]
Valsalva-Manöver {n}	manovra {f} di Valsalva
Valutaversicherung {f}	assicurazione {f} contro i rischi di cambio
Vampir {m}	vampiro {m}
Vampirin {f}	vampiressa {f} [scherz.]
Vanadium {n} <V>	vanadio {m} <V>
Vanadium(II)-chlorid {n}	cloruro {m} di vanadio(II) [VCl2]
Vanadiumdichlorid {n}	dicloruro {m} di vanadio [VCl2]
Vanadiumnitrid {n}	nitruro {m} di vanadio [VN]
Vandale {m} [auch fig.]	vandalo {m} [anche fig.]
Vandalen {pl}	Vandali {m.pl}
vandalisch [auch fig. geh.]	vandalico [anche fig.]
Vandalismus {m}	vandalismo {m}
Vanille {f}	vaniglia {f}
Vanillesoße {f}	salsa {f} alla vaniglia
Vanillestange {f}	bastoncino {m} di vaniglia
Vanillezucker {m}	zucchero {m} vanigliato
Vaporetto {n}	vaporetto {m}
Vaquita {m} [Kalifornischer Schweinswal]	focena {f} del Golfo di California [Phocoena sinus]
variabel	variabile
Variabilität {f}	variabilità {f} [inv.]
Variable {f}	variabile {f}
Variante {f}	variante {f}
Variantenstückliste {f}	distinta {f} base con variante
Varianz {f}	varianza {f}
Varietät {f}	varietà {f} [inv.]
Varieté {n}	varietà {m} [inv.]
variieren	variare
varikös	varicoso
Variometer {n}	variometro {m}
Vasal-	vascolare
Vasall {m}	vassallo {m}
Vase {f}	vaso {m}
Vasektomie {f}	vasectomia {f}
Vaseline {f}	vaselina {f}
Vasenmalerei {f}	pittura {f} vascolare
vaskulär	vascolare
vaskular	vascolare
Vaskulitis {f}	vasculite {f}
vasomotorisch	vasomotorio
Vasospasmus {m}	vasospasmo {m}
Vater {m}	genitore {m} [padre]
Vater {m}	padre {m}
Vater {m}	vecchio {m} [coll.] [padre]
Väter {pl}	genitori {m.pl} [padri]
Vaterland {n}	paese {m} [patria]
Vaterland {n}	patria {f}
Vaterlandsliebe {f}	amor {m} patrio
Vaterlandsverräter {m}	parricida {m} [traditore della patria]
väterlich	paterno
väterlicherseits	da parte paterna [loc. avv.]
väterlicherseits	paterno [da parte del padre]
Vatermörder {m}	parricida {m}
Vatermörder {pl}	parricidi {m.pl}
Vatermörderin {f}	parricida {f}
Vatermörderinnen {pl}	parricide {f.pl}
vatermörderisch	parricida
Vaterschaftsurlaub {m}	congedo {m} di paternità
Vaterschaftsvermutung {f}	presunzione {f} di paternità
Vaterunser {n}	padre nostro {m} [anche: padrenostro]
Vaterunser {n}	padrenostro {m}
Vatikan {m}	Vaticano {m}
Vatikan-	vaticano
vatikanisch	vaticano
Vatikanische Museen {pl}	Musei {m.pl} Vaticani
Vatikanstaat {m}	Stato {m} del Vaticano
Veganer {m}	vegan {m} [inv.] [ingl.]
Veganerin {f}	vegan {f} [inv.] [ingl.]
Veganismus {m}	veganismo {m}
Vegetarier {m}	vegetariano {m}
vegetarisch	vegetariano
Vegetation {f}	vegetazione {f}
Vegetationen {pl}	vegetazioni {f.pl}
vegetationsarm	povero di vegetazione [loc. agg.]
vegetationsreich	ricco di vegetazione [loc. agg.]
Vehikel {n}	veicolo {m} [fig.]
Veilchen {n}	viola {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers