Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Verbindung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Verbindung

Verbindung {f}
collegamento {m}
legame {m} [fig.]
allacciamento {m} [collegamento]
giuntura {f}edil.tec.
composto {m}chim.
congiunzione {f} [unione, collegamento]
congiungimento {m} [unione, collegamento]
Verbindung {f} [Anschluss]
connessione {f}comp.telecom.
comunicazione {f} [collegamento]telecom.
Verbindung {f} [Zusammenhalt]
abbinamento {m}
Verbindung {f} [Zusammenhang]
nesso {m}filos.ling.
connessione {f}
Verbindung {f} [fig.] [Zusammenschluss]
connubio {m} [fig.] [unione]
Verbindung {f} [Kontakt]
contatto {m} [anche fig.]
Verbindung {f} [Vereinigung]
saldatura {f} [fig.] [unione]
chemische Verbindung {f}
composto {m} chimicochim.
schnellste Verbindung {f}
direttissima {f} [via più breve]
in Verbindung mit
in relazione a
mit jdm./etw. in Verbindung stehen
essere legato a qn./qc. {verb}
eine Verbindung in ihre Bestandteile zerlegen
risolvere un composto nei suoi elementi {verb}
sichAkk. mit jdm./etw. in Verbindung setzen
porsi in contatto con qn./qc. {verb}
Die Verbindung ist unterbrochen worden.
È caduta la linea.telecom.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung