dict.cc | Wörterbuch Italienisch-Deutsch | Dizionario tedesco-italiano - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Italienisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Italienisch
Waffen {pl}	armi {f.pl}
Waffen verschieben	trafficare in armi
Waffenarsenal {n}	armeria {f}
Waffenbesitz {m}	possesso {m} d'armi
Waffenexperte {m}	esperto {m} d'armi
Waffenfabrik {f}	fabbrica {f} d'armi
Waffengattung {f}	arma {f} [corpo]
Waffenhandel {m}	commercio {m} d'armi
Waffenhandel {m}	traffico {m} d'armi
Waffenhändler {m}	armaiolo {m} [venditore]
Waffenhändler {m}	trafficante {m} d'armi
Waffenindustrie {f}	industria {f} degli armamenti
Waffenkiebitz {m}	pavoncella {f} armata [Vanellus armatus]
Waffenkiebitz {m}	pavoncella {f} fabbro [Vanellus armatus]
Waffenladen {m} [Geschäft]	armeria {f} [negozio]
Waffenlager {n}	deposito {m} di armi
Waffenlieferung {f}	fornitura {f} bellica
Waffenruhe {f}	cessate {m} il fuoco [inv.]
Waffenruhe {f}	tregua {f}
Waffensachverständiger {m}	esperto {m} d'armi
Waffenschein {m}	licenza {f} di porto d'armi
Waffenschein {m}	porto {m}
Waffenschein {m}	porto {m} d'armi
Waffenschieberei {f} [ugs.] [pej.]	traffico {m} illegale di armi
Waffenschmied {m}	armaiolo {m}
Waffenschmiede {f}	fabbrica {f} d'armi
Waffenschmuggel {m}	contrabbando {m} d'armi
Waffenschmuggel {m}	contrabbando {m} di armi
Waffenstillstand {m}	armistizio {m}
Waffenstillstand {m}	cessate {m} il fuoco [inv.]
Waffenstillstand {m}	tregua {f}
Waffensystem {n}	sistema {m} di armamenti
wagehalsiger Fahrer {m}	guidatore {m} spericolato
wagemutig	audace
wagen	azzardarsi
Wagen {m}	vettura {f}
Wagen {m} [Auto]	macchina {f} [auto]
Wagenheber {m}	cric {m} [inv.]
Wagenrennen {n}	corsa {f} dei carri
Wagentransport {m} [Waren]	carreggio {m} [trasporto con carro]
Wagentür {f}	portiera {f}
Wagentür {f}	sportello {m} [di automobile]
Waggon {m}	vagone {m}
waghalsig	spericolato
waghalsig	temerario [audace]
Wagnis {n}	avventura {f} [impresa rischiosa]
Wagnis {n}	rischio {m}
Wahl {f}	elezione {f}
Wahl {f}	scrutinio {m} [elezione]
Wahl {f}	votazione {f}
Wahl {f} [Auswahl]	adozione {f} [fig.] [scelta]
Wahl {f} [Auswahl]	scelta {f}
Wahl {f} durch Handaufheben	votazione {f} per alzata di mano
Wahl-	elettorale
Wahlanfechtung {f}	impugnazione {f} dell'elezione
Wahlbeteiligung {f}	affluenza {f} alle urne
Wahlbeteiligung {f}	partecipazione {f} al voto
Wahlbeteiligung {f}	partecipazione {f} elettorale
Wahlbeteiligung {f}	percentuale {f} dei votanti
Wahlbetrug {m}	broglio {m} elettorale
Wähle ein Getränk (aus)!	Scegli una bibita!
wählen	votare
wählen [Telefonnummer]	comporre
Wähler {m}	elettore {m}
Wähler {pl}	elettorato {m}
Wählerin {f}	elettrice {f}
wählerisch	schizzinoso
Wählerschaft {f}	elettorato {m}
Wahlfach {n}	materia {f} a scelta
Wahlfach {n}	materia {f} complementare
Wahlfach {n}	materia {f} facoltativa
Wahlfälschung {f}	broglio {m} elettorale
Wahlfreiheit {f}	opzione {f}
Wahlgang {m}	scrutinio {m} [operazione di voto]
Wahlgesetz {n}	legge {f} elettorale
Wählhebel {m} für automatisches Getriebe	leva {f} selettrice cambio automatico
Wahlheimat {f}	patria {f} d'adozione
Wahlheimat {f}	patria {f} d'elezione
Wahlkampf {m}	campagna {f} elettorale
Wahlkampf {m}	lotta {f} elettorale
Wahlkreis {m}	circoscrizione {f} elettorale
Wahlkreis {m}	collegio {m} elettorale
Wahlkundgebung {f}	comizio {m} elettorale
Wahllokal {n}	seggio {m} elettorale
wahllos	indiscriminatamente
wahllos	indiscriminato
wahllos	indistintamente [senza eccezioni]
Wahlmöglichkeit {f}	opzione {f}
Wahlmonarchie {f}	monarchia {f} elettiva
Wahlniederlage {f}	sconfitta {f} elettorale
Wahlpflichtfach {n}	materia {f} facoltativa
Wahlplakat {n}	manifesto {m} elettorale
Wahlprogramm {n}	programma {m} elettorale
Wahlprüfungsausschuss {m}	giunta {f} elettorale
Wahlrecht {n}	diritto {m} di voto
Wahlrecht {n}	diritto {m} elettorale
Wahlrecht {n}	suffragio {m}
Wahlrecht {n} für Frauen	suffragio {m} femminile
Wahlschein {m}	certificato {m} elettorale
Wahlstimme {f}	suffragio {m} [voto]

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten