Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Wert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Wert
wert
degno {adj}
wert [bei vorangestelltem Gen.] [z. B. des Lobes w., der Aufmerksamkeit w., der Achtung w.]
meritevole {adj} [p.e. di lode, attenzione, stima]
Wert {m}
valore {m}
pregio {m}
entità {f} [inv.]
wert sein
valere {verb} [avere valore]
dichtester Wert {m}
norma {f} [moda]stat.
häufigster Wert {m}
norma {f} [moda]stat.
pH-Wert {m}
pH {m} [inv.]chim.
wirklicher Wert {m}
valore {m} reale
an Wert gewinnen
guadagnare in valore {verb}
auf jdn./etw. Wert legen [z. B. Freund]
tenere a qn./qc. {verb} [dar importanza] [p. es. amico]
der Bewunderung wert sein
essere degno di ammirazione {verb}
der Mühe wert sein
valere la pena {verb}
keinen Pfennig wert sein [fig.]
non valere un bottone {verb} [fig.] [avere poco valore]
von bleibendem Wert sein
non perdere di valore {verb}loc.
Irrtum {m} über den Wert
errore {m} sul valoredir.
Darauf lege ich keinen großen Wert.
Non ci tengo molto.
den Wert einer Sammlung schätzen
stimare il valore di una collezione {verb}
keinen roten Heller wert sein [ugs.]
valere quanto il due di briscola {verb}loc.
contare quanto il due di briscola {verb}loc.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten