Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
Z {n} [Buchstabe des Alphabets]zeta {f} {m}
Z wie ZachariasZ come Zara
Zabaglione {f}zabaione {m} [crema]
Zabaione {f}zabaione {m}
Zacharias {m}Zaccaria {m}
Zacke {f} [Spitze]punta {f}
Zacke {f} [Zahn]dente {m}
Zacke {f} [Zinke]rebbio {m}
Zacken {m} [ironisch]naso {m}
Zackenbarsch {m}cernia {f} [sottofamiglia Epinephelinae]
zaghaft [ängstlich]pauroso [timoroso]
zaghaft [zögernd]esitante
Zaghaftigkeit {f}incertezza {f}
Zaghaftigkeit {f}pavidità {f} [inv.]
Zagreb {n} [Hauptstadt Kroatiens]Zagabria {f} [capitale della Croazia]
zähtiglioso
zäh [beharrlich]perseverante
zäh [hart]coriaceo [duro]
zäh [hart]duro
zäh [hartnäckig]accanito
zäh [hartnäckig]ostinato [tenace]
zäh [hartnäckig]pertinace
zäh [widerstandsfähig] [hartnäckig]tenace [anche fig.]
zähe Natur {f}pellaccia [coll.] [persona resistente]
zäher Teig {m}pasta {f} densa
zähes Fleisch {n}carne {f} dura
zähflüssiges Fett {n}grasso {m} viscoso
Zähflüssigkeit {f}viscosità {f}
Zähflüssigkeit {f} des Verkehrstraffico {m} rallentato
Zähigkeit {f}accanimento {m} [tenacia]
Zähigkeit {f} [Widerstandsfähigkeit, Ausdauer]tenacia {f}
Zahl {f}numero {m}
zahlbaresigibile
zählbarnumerabile
zahlbarpagabile
zahlbar bei Fälligkeitpagabile alla scadenza
zahlbar Ende Juniesigibile a fine giugno
zählencontare
zählennumerare
Zahlen {pl}numeri {m.pl}
Zahlenkombination {f}combinazione {f} (numerica)
Zahlenlotto {n}tombola {f}
zahlenmäßignumericamente
Zahlentheorie {f}teoria {f} dei numeri
Zähler {m}contatore {m}
Zähler {m}numeratore {m}
zahllosinnumerevole
zahlloseinnumerevoli
zahlreichmolteplice [numeroso]
zahlreichnumeroso
zahlreicheinnumerevoli
zahlreiche Heiligtümer {pl}numerosi santuari {m.pl}
Zahlstelle {f}esattoria {f}
Zählung {f}censimento {m}
Zählung {f}conteggio {m} [il contare]
Zahlung {f}pagamento {m}
Zahlung {f} am Monatsende innerhalb von sechzig Tagen ab Rechnungsdatumpagamento {m} a sessanta giorni fine mese data fattura
Zahlungsanspruch {m}diritto {m} al pagamento
Zahlungsanweisung {f}mandato {m}
Zahlungsanweisung {f}mandato {m} di pagamento
Zahlungsart {f}modo {m} di pagamento
Zahlungsaufforderung {f}avviso {m} di mancato pagamento
Zahlungsaufschub {m}moratoria {f} di pagamento
Zahlungsaufschub {m}proroga {f} di pagamento
Zahlungsavis {m}avviso {m} di bonifico
Zahlungsbedingung {f}condizione {f} di pagamento
Zahlungsbilanz {f}bilancia {f} dei pagamenti
Zahlungseinstellung {f}sospensione {f} dei pagamenti
Zahlungsempfänger {m}beneficiario {m}
Zahlungsempfänger {m}beneficiario {m} del pagamento
zahlungsfähigliquido
zahlungsfähigsolvibile
Zahlungsgrund {m}causale {f} del pagamento
Zahlungsgrund {m}causale {f} del versamento
Zahlungskonditionen {pl}condizioni {f.pl} di pagamento
zahlungskräftigfacoltoso
Zahlungsmittel {n}mezzo {m} di pagamento
Zahlungsmoratorium {n}moratoria {f} di pagamento
Zahlungsrückstand {m}morosità {f}
Zahlungsunfähigkeit {f}insolvenza {f}
Zahlungsverkehr {m}operazioni {f.pl} di pagamento
Zahlungsverkehr {m}pagamenti {m.pl} [insieme delle transazioni di pagamento]
Zahlungsverzug {m}morosità {f}
Zahlungsweise {f}modalità {f} [inv.] di pagamento
Zahlungsweise {f}modo {m} di pagamento
zahmdocile
zahmdomestico
zahm [Tier]quieto [animale]
zähmbar [zu bändigen]coercibile [domabile]
Zahmheit {f} [eines Tieres]mansuetudine {f} [di un animale]
Zähmung {f}addomesticamento {m}
Zahn {m}dente {m}
Zahn-dentale
Zahn-dentato
Zahnarzt {m}dentista {m}
Zahnärztin {f}dentista {f}
Zahnarztpraxis {f}studio {m} dentistico
Zahnbehandlung {f}trattamento {m} odontoiatrico
Zahnbein {n}dentina {f} [Dentinum]
Zahnbelag {m}placca {f} dentaria
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden