Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ansehen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: ansehen.
jdn./etw. ansehen
guardare qn./qc. {verb}
Ansehen {n} [Ruf]
reputazione {f}
prestigio {m} [fama]sociol.
credito {m} [fig.] [stima]
Ansehen {n}
considerazione {f} [reputazione]sociol.
Ansehen {n} [Achtung]
conto {m} [fig.] [stima]
Ansehen {n} [Reputation]
autorevolezza {f} [reputazione]
jdn. scheel ansehen
guardare qn. di sbieco {verb}
jdn. unverwandt ansehen
guardare fisso qn. {verb}
jdn./etw. als etw.Akk. ansehen
ritenere qn./qc. qc. {verb}
jdn./etw. für etw.Akk. ansehen
ritenere qn./qc. qc. {verb}
jdn./etw. wieder ansehen
riguardare qn./qc. {verb} [guardare di nuovo]
jds. Ansehen untergraben
minare la reputazione di qn. {verb}
jds. Ansehen unterminieren
minare la reputazione di qn. {verb}
an Ansehen verlieren
perdere di prestigio {verb}
hohes Ansehen genießen
godere di grande prestigio {verb}sociol.
ohne Ansehen der Person
senza riguardo alla personaloc.
durch etw.Akk. sein Ansehen verlieren
perdere il proprio credito per qc. {verb} [fig.]
jdn. von oben herab ansehen
guardare qn. dall'alto in basso {verb}
Sein Ansehen hat einen bedeutenden Schaden erlitten.
La sua reputazione ha subito un danno considerevole.
Wir können die Fotos ansehen.
Possiamo guardare le foto.
sichDat. die Radieschen von unten ansehen / anschauen [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten