Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: behandeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: behandeln
jdn./etw. behandeln
trattare qn./qc. {verb}med.
jdn. behandeln
curare qn. {verb}med.
prendere qn. {verb} [trattare]
etw.Akk. behandeln [z. B. Thema, Kunst]
ragionare di qc. {verb} [obs.] [trattare]
jdn. behandeln [ärztlich]
medicare qn. {verb}med.
etw.Akk. ausführlich behandeln [darlegen] [z. B. Konzept]
sviluppare qc. {verb} [svolgere] [p. es. concetto]
etw.Akk. selbst behandeln [Wunde]
medicarsi qc. {verb} [ferita]med.
jdn. freundlich behandeln
trattare qn. con gentilezza {verb}
jdn./etw. gut behandeln
trattare bene qn./qc. {verb}
jdn./etw. pfleglich behandeln
trattare qn./qc. con cura {verb}
jdn./etw. schlecht behandeln
bistrattare qn./qc. {verb}
maltrattare qn./qc. {verb}
sbertucciare qn./qc. {verb}
trattare male qn./qc. {verb}
sichAkk. behandeln
medicarsi {verb}med.
ein Thema behandeln
svolgere un tema {verb}
jdn. als Freund behandeln
trattare qn. da amico {verb}
jdn. mit besonderer Aufmerksamkeit behandeln
trattare qn. con un occhio di riguardo {verb}
jdn. von oben herab behandeln
trattare qn. dall'alto in basso {verb}
jdn. wie ein Kind behandeln
trattare qn. come un bambino {verb}
jdn. wie ein Stück Vieh behandeln
trattare qn. come un cane {verb}loc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten