dict.cc Wörterbuch :: dicht :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: dicht

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	dicht \| dichter \| am dichtesten dichter \| dichte \| dichtes dichtester \| dichteste \| dichtestes
SYNO	dicht \| fest \| konsistent \| eng ...
dicht \| fest \| konsistent dicht \| eng \| fest \| massiv dicht \| geschlossen \| gesperrt \| zu [ugs.] dicht \| hermetisch \| luftdicht \| undurchdringlich \| undurchlässig abgeschlossen \| abgesperrt \| dicht [ugs.] \| verriegelt \| verschlossen \| versperrt \| zu bekifft [ugs.] \| dicht [ugs.] \| drauf [ugs.] \| drogenberauscht \| stoned [ugs.] \| zu [ugs.] \| zugedröhnt [ugs.] \| zugeknallt [ugs.] © OpenThesaurus.de

dicht [eng zusammenstehend]: folto {adj}
dicht [eng zusammenstehend] [kompakt]: fitto {adj} [folto] [compatto]
dicht: denso {adj}fis.
dicht [kompakt]: spesso {adj} [fitto]
dicht [undurchlässig]: stagno {adj} [impermeabile]
a tenuta stagna {adj}
dicht [flüssigkeitsundurchlässig]: impermeabile {adj}
dicht [nahe]: vicinissimo {adv}
nelle immediate vicinanze {adv}
dicht [luftundurchlässig]: a tenuta d'aria {adj}
dicht [sofort]: subito {adv}
dicht [ugs.] [betrunken]: sbronzo {adj} [coll.]
dicht [undurchdringlich]: impenetrabile {adj}
dicht [unmittelbar]: immediatamente {adv}
(dicht) neben jdm./etw.: addosso a qn./qc. {prep} [stato]
(dicht) neben jdn./etw.: addosso a qn./qc. {prep} [moto]
dicht an jdm./etw.: rasente (a) qn./qc. {adv}
dicht gedrängt: serrato {adj}
dicht neben jdm./etw.: rasente (a) qn./qc. {prep}
dicht sein [undurchlässig sein]: tenere {verb} [essere a tenuta stagna]
dicht daneben stehen: stare vicinissimo {verb}
dicht hinter dem Haus: proprio dietro la casa {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten