dict.cc Wörterbuch :: durchsetzen :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: durchsetzen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Durchsetzen \| -
VERB	durchsetzen [ ' - - - ] \| setzte durch/durchsetzte [ ' - - - ] \| durchgesetzt
VERB	durchsetzen [ - ' - - ] \| durchsetzte [ - ' - - ] \| durchsetzt
VERB	sich durchsetzen \| setzte sich durch/sich durchsetzte \| sich durchgesetzt
SYNO	durchdringen \| durchsetzen ...
durchdringen \| durchsetzen \| eindringen \| einführen \| penetrieren [sich] durchsetzen \| herrschen \| obwalten \| prävalieren \| vorherrschen \| weit verbreitet sein \| überwiegen aufbauen \| durchsetzen \| einrichten \| etablieren \| greifen [lassen] \| gründen \| ins Leben rufen \| konstituieren auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchsetzen [mischen]: mescolare qc. con qc. {verb}
sich^Akk. durchsetzen: imporsi {verb}
averla vinta {verb}
farsi strada {verb}
fare la voce grossa {verb} [imporsi] [fig.]
sich^Akk. durchsetzen [z. B. als Titelträger]: affermarsi {verb} [p. es. come campione]
sich^Akk. durchsetzen [z. B. Meinung]: prevalere {verb} [predominare] [p. es. opinione]
ein Gesetz durchsetzen: far approvare una legge {verb}
seine Entscheidung durchsetzen: imporre la propria decisione {verb}
seinen Kopf durchsetzen: fare di testa propria {verb}
agire di testa propria {verb}
seinen Willen durchsetzen: imporre la propria volontà {verb}
sich^Akk. durchsetzen können: sapersi imporre {verb}
sich^Akk. gegen jdn./etw. durchsetzen: spuntarla su qn./qc. {verb} [coll.]
stets seinen Willen durchsetzen: averle tutte vinte {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten