Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: fahren
fahren
andare {verb}
fahren [selbst steuern]
guidare {verb}
etw.Akk. fahren
condurre qc. {verb} [guidare]
alkoholisiert fahren
guidare in stato di ebbrezza {verb}
Auto fahren [lenken, steuern]
guidare l'automobile {verb}
etw.Akk. zuschanden fahren
rovinare qc. {verb} [rif. a veicoli]automob.
fahren mit [Fahrzeug]
andare in qc. {verb}
Fahrrad fahren
andare in bicicletta {verb}
halsbrecherisch fahren
guidare in maniera spericolata {verb}
langsamer fahren
rallentare {verb}
Rad fahren
andare in bicicletta {verb}bici
Schlitten fahren
slittare {verb} [andare in slitta]sport
Ski fahren
sciare {verb}sport
Velo fahren [schweiz.]
andare in bicicletta {verb}bici
vorsichtig fahren
guidare con prudenza {verb}traff.
Wasserski fahren
fare sci nautico {verb}sport
Langsamer fahren! Baustelle!
Rallentare! Lavori in corso!
durch Wien fahren
passare per Vienna {verb}
freihändig Rad fahren
andare in bicicletta senza mani {verb}
im Rückwärtsgang fahren
fare retromarcia {verb}automob.
andare a marcia indietro {verb}automob.
immer geradeaus fahren
proseguire sempre dritto {verb}
in jds. Kielwasser fahren [auch fig.]
navigare nella scia di qn. {verb} [anche fig.]loc.
in Urlaub fahren
andare in ferie {verb}
mit Fernlicht fahren
viaggiare con gli abbaglianti accesi {verb}automob.
nach Köln fahren
andare a Colonia {verb}
nach Österreich fahren
andare in Austria {verb}
per Anhalter fahren
fare l'autostop {verb}
Richtung ... gehen / fahren
dirigersi verso ... {verb}
volle Pulle fahren [ugs.]
andare a tutta birra {verb} [fig.]
andare a cento all'ora {verb} [fig.]
andare a palla {verb} [coll.]automob.traff.
an die Küste fahren
andare alla costa {verb}
auf die Autobahn fahren
imboccare l'autostrada {verb}
gegen die Fahrtrichtung fahren
andare contromano {verb}automob.traff.
in eine Kurve fahren
abbordare una curva {verb}traff.
jdm. über den Mund fahren [fig.] [ugs.]
dare sulla voce a qn. {verb} [contraddire]loc.
mit dem Auto fahren
andare in macchina {verb}
unter vollen Segeln fahren
andare a gonfie vele {verb}naut.
Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren!
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. [Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. / Dante Alighieri]cit.
Sie fahren nach Pisa, oder?
Lei va a Pisa, no?
eine Strafe für zu schnelles Fahren zahlen
pagare una multa per eccesso di velocità {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten