Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: gefallen!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: gefallen!
gefallen
piacere {verb}
aggradire {verb} [tornare gradito]
jdm. gefallen
piacere a qn. {verb}
Gefallen {m}
favore {m}
piacere {m}
servizio {m} [favore]
mir gefallen
mi piacciono
an etw.Dat. Gefallen finden
trovar piacere in qc. {verb}
prendere piacere a qc. {verb}
trovare diletto in qc. {verb}
an jdm. Gefallen finden
avere simpatia per qn. {verb}
jdm. einen Gefallen erwidern
contraccambiare un favore a qn. {verb}
jdm. einen Gefallen tun
fare un piacere a qn. {verb}
jdm. einen Gefallen verweigern
negare un favore a qn. {verb}
Die Würfel sind gefallen.
Il dado è tratto.prov.
Es ist Tau gefallen.
Si è formata la rugiada.meteo.
Das Los ist auf ihn gefallen.
La sorte è toccata a lui.
Hat dir dieser Artikel gefallen?
Ti è piaciuto questo articolo?econ.gior.
Ich erwidere euch den Gefallen.
Vi ricambio / restituisco il favore.
Jetzt ist bei mir der Groschen gefallen.
Ho mangiato la foglia.loc.
Jetzt ist der Groschen gefallen! [ugs.]
Ora capisco!loc.
Jetzt tun Sie mir den Gefallen! [sagt jemand, wenn er die Geduld verliert]
(Ma) mi faccia il favore! [coll.] [detto da chi perde la pazienza]loc.
Tu mir den Gefallen und leih mir das Buch!
Usami il favore di prestarmi il libro!
Tu mir den Gefallen und schweige!
Fammi la carità di tacere!
Würdest du mir einen Gefallen tun?
Mi faresti un favore?
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung