dict.cc Wörterbuch :: gerade :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: gerade

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	gerade [nicht krumm] \| gerader \| am geradesten gerader \| gerade \| gerades geradester \| geradeste \| geradestes
ADJ	gerade [durch zwei teilbar] \| - \| - gerader \| gerade \| gerades
NOUN	die Gerade \| die Geraden
SYNO	eben [ugs.] \| gerade [ugs.] ...
eben [ugs.] \| gerade [ugs.] \| gerade eben [ugs.] \| grade [ugs.] \| just [ugs.] \| soeben \| vor wenigen Momenten \| zuletzt Gerade \| Linie \| Strecke \| Strich aufrecht \| gerade \| kerzengerade \| pfeilgerade \| schnurgerade \| stocksteif anhin [schweiz.] \| bisher \| ebenhin \| gerade \| geradehin \| vorhin gerade [Zahl] \| ohne Rest durch zwei teilbar besonders \| gerade [ugs.] \| im Besonderen \| insbesondere \| namentlich \| speziell eben \| flach \| gerade \| gleichmäßig \| plan \| planar \| waagerecht \| waagrecht \| wellenlos direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach \| gerade \| geradewegs \| geradezu \| geradlinig \| gradlinig \| schlechtweg \| schlichtweg \| schnell \| stracks \| unmittelbar aktuell \| anhängig \| augenblicklich \| derzeit \| derzeitig \| gegenwärtig \| gerade [ugs.] \| grade [ugs.] \| jetzig \| jetzt \| momentan \| nun \| nunmehrig \| zurzeit © OpenThesaurus.de

gerade [vor kurzer Zeit]: appena {adv} [poco tempo fa]
gerade [Zahl]: pari {adj} [inv.] [numero]mat.
gerade [eben]: proprio {adv}
gerade: ora {adv} [poco fa]
diritto {adj}
eretto {adj}
gerade [genau deswegen]: appunto {adv} [proprio]
gerade [auch mat.]: retto {adj} [anche mat.]
gerade [derzeit]: in questo momento {adv}
Gerade {f} [Geometrie]: retta {f}mat.
Gerade {f}: rettilineo {m}
dirittura {f} [linea retta]
gerade erst: appena {adv}
gerade hängend [z. B. Bild]: diritto {adj} [ben posizionato]
gerade jetzt: proprio ora {adv}
gerade noch: appena {adv}
etw.^Akk. gerade richten: raddrizzare qc. {verb}
etw.^Akk. gerade schneiden [z. B. Haare]: raffilare qc. {verb} [pareggiare]
gerade Zahlen {pl}: numeri {m.pl} pari
gerade noch rechzeitig: appena in tempo
gerade in diesem Moment: in quel mentre
sich^Akk. gerade so durchschlagen [ugs.]: vivere di espedienti {verb}
Er / sie sieht nicht gerade vertrauenerweckend aus.: Ha un'aria poco raccomandabile.
gerade dabei sein, etw.^Akk. zu tun: essere in atto di fare qc. {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten