dict.cc Wörterbuch :: groß :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: groß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	groß \| größer \| am größten/[veraltet/hum.] größesten großer \| große \| großes größter \| größte \| größtes
SYNO	groß \| makro \| weit \| weit ...
groß \| makro \| weit groß \| weit \| weithin \| weitläufig ansehnlich \| beträchtlich \| enorm \| exorbitant \| extrem \| gewaltig \| groß \| immens \| imposant \| krass [ugs.] \| mächtig \| riesig bedeutend \| bedeutsam \| elementar \| essentiell \| essenziell \| folgenschwer \| gewichtig \| gravierend \| groß [ugs.] \| schwer wiegend \| schwerwiegend \| wesentlich \| wichtig \| zentral ansehnlich \| außerordentlich \| beachtenswert \| beachtlich \| bedeutend \| beträchtlich \| bombastisch [ugs.] \| enorm \| erheblich \| erklecklich \| exorbitant \| extrem \| fulminant \| gewaltig \| groß \| immens \| pompös \| stattlich \| unglaublich \| üppig © OpenThesaurus.de

groß: grande {adj}
grosso {adj}
alto {adj} [di persone]
maiuscolo {adj}
groß [Gefäß]: capiente {adj} [recipiente]
groß [fig.] [z. B. Trauer, Schaden]: grave {adj} [fig.] [grande]
groß [zahlreich] [z. B. Familie]: numeroso {adj} [con molti componenti] [p. es. famiglia]
Groß-: maiuscolo {adj}
groß [z. B. Schriftsteller]: valido {adj} [di valore] [p. es. scrittore]
außerordentlich groß: stragrande {adj}
groß angeben: sparare grosso {verb} [fig.] [coll.]loc.
groß rauskommen [ugs.]: far faville {verb} [fig.] [coll.] [riscuotere successo]
groß werden: allungarsi {verb} [crescere in altezza]
Eigennamen schreibt man groß.: I nomi propri si scrivono con la maiuscola.
groß wie ein Handtuch: grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]loc.
Wie groß bist du?: Quanto sei alto?
Du bist nicht weniger groß als Massimo.: Tu sei non meno alto di Massimo.
so groß wie ein Scheunentor: grande come una casaloc.
mehr als doppelt so groß sein: essere più grande del doppio {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten