dict.cc Wörterbuch :: helfen :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: helfen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Helfen \| -
NOUN	die Helfe \| die Helfen
VERB	helfen \| half \| geholfen [ich] helfe \| [du] hilfst \| [jd./etw.] hilft \| [wir] helfen \| [ihr] helft \| [sie] helfen [Imperativ Sg.] hilf \| [Imperativ Pl.] helft [Konjunktiv I] helfe [Konjunktiv II] hülfe/[auch] hälfe
SYNO	beistehen \| fördern \| helfen ...
beistehen \| fördern \| helfen \| unterstützen [jemanden] unter seine Fittiche nehmen [ugs.] \| assistieren \| beistehen \| fördern \| helfen \| unter die Arme greifen [ugs.] © OpenThesaurus.de

jdm./etw. helfen: aiutare qn./qc. {verb}
soccorrere qn./qc. {verb}
sostenere qn./qc. {verb} [fig.] [aiutare]
jdm./etw. helfen [beistehen]: assistere qn./qc. {verb} [aiutare]
jdm. helfen [behilflich sein]: dare una mano a qn. {verb}
Helfen Sie mir!: Mi dà una mano!
Kann ich helfen?: Posso essere d'aiuto?VocVia.
den Notleidenden helfen: soccorrere i bisognosi {verb}
jdm. beim Einkaufen helfen: aiutare qn. a fare la spesa {verb}
sich^Dat. gegenseitig helfen: aiutarsi reciprocamente {verb}
Kannst du mir helfen?: Puoi darmi una mano?
bereit sein, zu helfen: essere pronto ad aiutare {verb}
sich^Dat. zu helfen wissen: sapere ingegnarsi {verb}
saper fare da sé {verb}
sapersi trarre d'impiccio {verb}
arrangiarsi {verb} [superare una difficoltà]
Es ist keiner da, der mir helfen will.: Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.
Ich habe dir versprochen, dir zu helfen.: Ti ho promesso di aiutarti.
Können Sie mir helfen, bitte?: Mi può aiutare, per favore?
Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?: Mi farebbe la cortesia di aiutarmi?VocVia.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten