Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: müssen
müssen
dovere {verb}
müssen [im It. defektives Verb, unpers., nur 3. Pers. Sing. und Plur.]
bisognare {verb} [dovere] [impers., verbo difettivo, solo 3. pers. sing. e plur.]
Wir müssen uns beeilen.
Dobbiamo sbrigarci.
Sie müssen ein wenig Geduld haben!
Deve pazientare un pò!
Sie müssen mir verzeihen, aber ...
Mi deve scusare, ma ...
Wir müssen einen anderen Landeplatz finden.
Dobbiamo trovare un altro approdo.
Wir müssen es ihm / ihr erzählen.
Dobbiamo raccontarglielo.
Wir müssen uns beeilen, einzusteigen.
Ci dobbiamo sbrigare a salire.
zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
siamo spiacenti di comunicarle che ...
Zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir diesen Artikel nicht mehr führen.
Ci dispiace informarla che non commercializziamo più questo articolo.comm.
eine bittere Pille schlucken müssen [fig.]
dover inghiottire una pillola amara {verb} [fig.]loc.
in den sauren Apfel beißen müssen [fig.]
dover inghiottire una pillola amara {verb} [fig.]loc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten