Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: oben
oben
sopra {adv}
su {adv}
disopra {adv}
in alto {adv}
da oben
quassù {adv} [qua in alto, stato]
là sopra {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
dort oben
lassù {adv} [in alto]
là sopra {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
hier oben
quassù {adv} [qua in alto, stato]
qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
oben auf etw.Dat.
in cima a qc. {prep} [alla sommità di]
oben erwähnt
suddetto {adj}
sopraddetto {adj}
detto {adj} [sopraddetto]
oben genannt
suddetto {adj}
sopraddetto {adj}
detto {adj} [sopraddetto]
oben ohne
a seno nudo {adj}
siehe oben
vedi sopra
nach oben verjüngt [z. B. eine Säule]
rastremato {adj} {past-p} [p. es. una colonna]archeo.archi.arte
von oben herab [hochmütig]
dall'alto in basso {adv}
Teilansicht {f} von oben
scorcio {m} dall'altofoto.
von hier oben (aus)
da quassù {adv} [stando qua in alto]
di quassù {adv} [stando qua in alto]
von oben bis unten
da cima a fondo {adv}
bis oben voll sein
essere pieno come un otre {verb}loc.
jdn. von oben herab ansehen
guardare qn. dall'alto in basso {verb}
jdn. von oben herab behandeln
trattare qn. dall'alto in basso {verb}
steiler Flug {m} nach oben
impennata {f}aero.
da oben auf dem Gipfel
quassù in cima
Der Hollywood-Star wurde oben ohne von einem Paparazzo abgeschossen.
La diva hollywoodiana è stata paparazzata in topless.gior.neol.
hier oben auf dem Gipfel
quassù in cima
Von hier oben (aus) hat man eine fantastische Aussicht!
Da quassù c'è un magnifico panorama!
zu bis oben hin sein [ugs.]
essere pieno come un otre {verb}loc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten