Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: strecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: strecken
strecken
dilatare {verb}
etw.Akk. strecken [ausstrecken]
distendere qc. {verb} [allungare]
stendere qc. {verb} [distendere]
etw.Akk. strecken
sporgere qc. {verb} [allontanamento]
etw.Akk. strecken [fig.] [verdünnen]
diluire qc. {verb} [allungare con acqua]
etw.Akk. strecken [heben] [z. B. Finger]
alzare qc. {verb} [p. es. dito]
levare qc. {verb} [alzare] [p. es. dito]
etw.Akk. strecken [sparsam umgehen]
far durare qc. {verb}
risparmiare qc. {verb}
etw.Akk. strecken [verringern]
ridurre qc. {verb}
diminuire qc. {verb}
etw.Akk. strecken [z. B. Beine]
allungare qc. {verb} [stendere]
jdn./etw. strecken [dünner erscheinen lassen]
snellire qn./qc. {verb}
sichAkk. strecken
stirarsi {verb}
dilatarsi {verb}
sichAkk. strecken [fig.] [länger sein]
essere più lungo (del previsto) {verb}
sichAkk. strecken [sich ausstrecken]
sdraiarsi {verb}
distendersi {verb}
allungarsi {verb} [stendersi]
sichAkk. strecken [sich dehnen]
stendersi {verb}
estendersi {verb}
sichAkk. strecken [sich recken]
stiracchiarsi {verb}
den Finger strecken
alzare un dito {verb}
die Arme strecken
stendere le braccia {verb}
die Glieder strecken
stirare le membra {verb}
die Rationen strecken
ridurre le razioni {verb}
die Vorräte strecken
far durare le scorte {verb}
die Waffen strecken
alzare bandiera bianca {verb}loc.
abbassare le armi {verb}armimil.
eine Soße strecken
allungare una salsa {verb}gastr.
sichAkk. ins Gras strecken
distendersi sull'erba {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten