Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: völlig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: völlig
völlig
completamente {adv}
appieno {adv} [completamente]
assoluto {adj} [completo]
tutto {adv} [completamente]
in pieno {adv} [completamente]
del tutto {adv} [assolutamente]
di tutto punto {adv} [completamente]
völlig inakzeptabel
completamente inaccettabile
etw.Akk. völlig zerstören
disintegrare qc. {verb} [distruggere]
(völlig) abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel sein]
essere al verde {verb} [fig.]
jdn./etw. völlig zufrieden stellen
accontentare qn./qc. {verb}
sichAkk. völlig verausgaben
bruciare le proprie energie {verb}
völlig durcheinander sein [ugs.]
avere la mente in ebollizione {verb} [fig.]loc.
avere il cervello in ebollizione {verb} [fig.]loc.
völlig überreizt sein
avere i nervi a fior di pelle {verb} [fig.]
Du hast völlig recht.
Hai proprio ragione.
Das Möbelstück ist völlig zerkratzt.
Il mobile è coperto di sfregi.
völlig andere Dinge im Kopf haben
essere in tutt'altre faccende affaccendato {verb} [scherz.] [avere altro per la testa]loc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten