Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: vergeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: vergeben

vergeben [ugs.] [sentimental gebunden]
impegnato {adj} {past-p} [legato sentimentalmente]
vergeben [überlassen]
ceduto {adj} {past-p}
vergeben [in Bez. auf Arbeiten]
appaltato {adj} {past-p}
etw.Akk. vergeben [Auftrag] [Preis]
aggiudicare qc. {verb} [appalto] [premio]
etw.Akk. etw.Dat. vergeben [in Bez. auf Arbeiten]
dare in appalto qc. a qc. {verb}
etw.Akk. vergeben [zuweisen]
assegnare qc. {verb} [conferire]
jdm. etw.Akk. vergeben
abbonare qc. a qu. {verb}
jdm. etw.Akk. vergeben [erlassen]
rimettere qc. a qn. {verb} [condonare]
jdm. etw.Akk. vergeben [verteilen]
distribuire qc. a qn. {verb} [ripartire]
jdm. etw.Akk. vergeben [verzeihen]
perdonare qc. a qn. {verb}
jdm. etw.Akk. vergeben [zuweisen]
assegnare qc. a qn. {verb} [conferire]
Aufträge vergeben
passare ordini {verb}
etw.Akk. an jdn./etw. vergeben [in Bezug auf Arbeiten]
appaltare qc. a qn./qc. {verb}
Programme vergeben
distribuire programmi {verb}
Rechte vergeben
cedere diritti {verb}dir.econ.
eine Stelle vergeben
assegnare un posto {verb}
eine Torchance vergeben
sprecare la palla {verb} [nel calcio]sport
einen Auftrag vergeben
assegnare un ordine {verb}econ.
jdm. seine Sünden vergeben
rimettere i peccati a qn. {verb}relig.
den Auftrag an jdn. über etw.Akk. vergeben
dare l'appalto a qn. per qc. {verb}econ.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung