Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: wenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: wenden
wenden
girare {verb} [voltare]
voltare {verb}
dirigere {verb} [volgere]
virare {verb}aero.naut.
etw.Akk. wenden
rivoltare qc. {verb}
etw.Akk. wenden [Fluggerät, Wasserfahrzeug]
virare qc. {verb} [velivolo, natante]aero.naut.
sichAkk. wenden
capovolgersi {verb} [fig.] [cambiare radicalmente]
Klar zum Wenden!
Pronto a virare!naut.
ein Segelflugzeug wenden
virare un aliante {verb}aero.
einen Ozeandampfer wenden
virare un transatlantico {verb}naut.
sichAkk. an jdn. wenden
fare capo a qn. {verb}
sichAkk. an jdn./etw. wenden
rivolgersi a qn./qc. {verb}
indirizzarsi a qn./qc. {verb}
wenden (an jemanden)
rivolgere {verb}
sichAkk. zum Guten wenden
prendere una buona piega {verb}
sichAkk. zum Schlechten wenden
prendere una brutta piega {verb}
Ich weiß, an wen ich mich wenden kann.
Saprò a chi rivolgermi.
Man kann es drehen und wenden wie man will ...
Gira e rigira ...loc.
wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich
per questa questione si rivolga a me
das Heu mit der Gabel wenden
rivoltare il fieno con la forca {verb}agr.loc.
seine Schritte nach einem Ort wenden
volgere i passi verso un luogo {verb}
sichAkk. an ein Gericht wenden
ricorrere alla giustizia {verb}dir.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten