Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: wie!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: wie!
wie
come {prep} {conj}
quale {adj} [agg. relat.] [come]
wie [+Adj. / Adv.]
quanto {adv} [+agg. / avv.]
A wie Anton
A come Ancona
ähnlich wie jd./etw.
simile a qn./qc. {adj}
B wie Berta
B come Bologna
ebenso ... wie ...
tanto ... quanto ...
ganz wie jd./etw.
tale e quale a qn./qc. {adv}
genau wie jd./etw.
tale e quale a qn./qc. {adv}
genauso wie
come
quanto {prep}
genauso wie jd./etw.
tale e quale a qn./qc. {adv}
und wie
eccome {adv}
Und wie!
Magari!
Eccome!
wie besessen
come indemoniato {adv}
Wie bitte?
Come?
Prego?
Wie bitte? [Höflichkeitsform einer einzelnen erwachsenen Person gegenüber]
Come, scusi?
Wie bitte? [zu jemandem, den man duzt]
Come, scusa?
Wie eklig!
Che schifo!
Wie geht's? [ugs.]
Come va?
wie gewöhnlich
secondo l'uso
wie immer
come sempre {adv}
Wie immer!
Come sempre!
Wie langweilig!
Che noia!
Che barba!
Che palle! [volg.]
wie neu
come nuovo
Wie oft?
Quante volte?
Con quale frequenza?
Wie schade!
Che peccato!loc.
Wie schön!
Che bello!
wie üblich
come al solito {adv}
wie verabredet
come convenuto {adv}
wie vereinbart
come pattuito
come d'intesa
come convenuto {adv}
come d'accordo
come concordato
secondo il convenuto
wie versteinert
pietrificato {adj} [fig.] [stupefatto]
wie viel
quanto {pron} {adj} {adv}
wie viele
quanti {adj} {pron}
wie etw.Nom. aussehen
fare l'effetto di qc. {verb}
C wie Cäsar
C come Cantania
D wie Dora
D come Domodossola
E wie Emil
E come Empoli
F wie Friedrich
F come Firenze
G wie Gustav
G come Genova
genauso viel wie
quanto {adv}
H wie Heinrich
H come hotel
I wie Ida
I come Imola
J wie Julius
J come jersey
K wie Kaufmann
K come kursaal
L wie Ludwig
L come Livorno
M wie Martha
M come Milano
N wie Nordpol
N come Napoli
Nichts wie weg!
Gambe! [fig.] [andiamo via!]loc.
O wie Otto
O come Otranto
P wie Paula
P come Padova
P come Palermo
Q wie Quelle
Q come Quarto
R wie Richard
R come Roma
S wie Siegfried
S come Savona
so viel ... wie ...
tanto ... quanto ...
T wie Theodor
T come Torino
U wie Ulrich
U come Udine
V wie Viktor
V come Venezia
W wie Wilhelm
W come Washington
wie am Schnürchen [ugs.]
a menadito {adv}
wie auch immer
comunque {conj}
Wie die Tiere!
Come le bestie!
wie ein Irrer [ugs.]
come un matto {adv}
wie ein Wasserfall [z. B. reden]
a getto continuo {adv} [p. es. parlare]
Wie geht das?
Come si fa?
Wie geht's (dir)? [ugs.]
Come stai?
Wie geht's (euch)? [ugs.]
Come state?
Wie heißen Sie?
Lei come si chiama?
Wie heißt du?
Come ti chiami?
wie jeder andere [z. B. ein Arbeitstag wie jeder andere]
come un altro [p. es. un giorno di lavoro come un altro]
wie jedes Jahr
come tutti gli anni
Wie passen sie? [bez. Kleidung o. Schuhe]
Come vanno? [rif. a vestiario o scarpe]vest.
Wie sagt man ... ?
Come si dice ... ?
Wie schreibt man ... ?
Come si scrive ... ?
wie sehr auch
per quanto {conj}
wie telefonisch besprochen
come concordato telefonicamente
wie telefonisch vereinbart
come concordato telefonicamente
wie zum Beispiel
come ad esempio {adv}
come per esempio {adv}
X wie Xanthippe
X come xilofono
Y wie Ypsilon
Y come yacht
Z wie Zacharias
Z come Zara
wie erstarrt sein
restare di ghiaccio {verb} [fig.] [raggelare]
rimanere di ghiaccio {verb} [fig.] [raggelare]
wie gerufen kommen
cadere a fagiolo {verb}loc.
cascare a fagiolo {verb}loc.
(so) wie es scheint
a quanto pare {adv}
gesund wie ein Fisch
sano come un pesceloc.
groß wie ein Handtuch
grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]loc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten