Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: zählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: zählen
jdn./etw. zahlen
pagare qn./qc. {verb}
zählen
contare {verb}
numerare {verb}
Zahlen {pl}
numeri {m.pl}
Bitte zahlen!
Il conto, per favore!
Akkordlohn zahlen
pagare a cottimo {verb}econ.
auf jdn. zählen
contare su di qn. {verb} [qn. = pronome personale, in altri casi senza "di"]loc.
getrennt zahlen [z. B. im Restaurant]
fare alla romana {verb}
jdm. Bestechungsgeld zahlen
pagare una tangente a qn. {verb}
zu jdm./etw. zählen
annoverare fra qn./qc. {verb}
gerade Zahlen {pl}
numeri {m.pl} pari
ungerade Zahlen {pl}
numeri {m.pl} dispari
Den Einsatz zahlen! [beim Kartenspiel]
Il piatto piange! [fig.] [nei giochi di carte]giochi
(etw.Akk.) in Raten zahlen
pagare (qc.) a rate {verb}
gesalzene Provisionen zahlen [ugs.]
pagare salate provvigioni {verb} [coll.]
mit Kreditkarte zahlen
pagare con carta di credito {verb}econ.fin.
rote Zahlen schreiben
essere in perdita {verb}econ.loc.
mit Kreditkarte online zahlen
pagare online con carta di credito {verb}econ.fin.
(vorab) an der Kasse zahlen
fare (prima) lo scontrinoloc.
eine Strafe für zu schnelles Fahren zahlen
pagare una multa per eccesso di velocità {verb}
etw.Akk. bar auf die Hand zahlen
pagare qc. sull'unghia {verb}loc.
etw.Akk. bar auf die Kralle zahlen [ugs.]
pagare qc. sull'unghia {verb}loc.
in die roten Zahlen geraten
andare in rosso {verb}fin.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten