dict.cc Wörterbuch :: 'in' :: Deutsch-Kroatisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: 'in'

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

in: u {prep}
za {prep}
in [ugs.]: pomodan {adj}
in Abwesenheit: u odsustvu {adv}
u odsutnosti {adv}
in Bälde: uskoro {adv}
in bar: u gotovini {adv}
in Berlin: u Berlinu {adv}
in Betrieb: u pogonu {adv}
in der: u {prep}
in Deutschland: u Njemačkoj {adv}
in Eigeninitiative: samoinicijativno {adv}
in Eigenregie [ugs.]: samoinicijativno {adv}
in etwa: otprilike {adv}
in Florida: u Floridi {adv}zem.
in Folge: zaredom {adv}
in Führung: u vodstvu {adv}
in Herzform: u obliku srca {adv}
in Istrien: u Istri {adv}zem.
in Kraft: na snazi {adv}
in Kroatien: u Hrvatskoj {adv}zem.
in Kürze: uskoro {adv}
in Lebensgefahr: u životnoj opasnosti {adv}
u opasnosti po život {adv}
in Mode: pomodan {adj}
in Ordnung: okej {adv}
u redu {adv}
in Österreich: u Austriji {adv}
in Panik: u panici {adv}
in Rage [ugs.]: srdit {adj}
in Raten: na rate {adv}
u ratama {adv}
na obroke {adv}
u obrocima {adv}
in Rente: u mirovini {adv}osig.zanim.
in Richtung: pravac {prep} [razg.]
in Richtung [+Gen.]: prema {prep}
u smjeru {adv}
u pravcu {adv} [razg.]
in Rijeka: u Rijeci {adv}
in Ruhe: na miru
in Serie: zaredom {adv}
in Sicht: na vidiku {adv}
in Sichtweite: na vidiku {adv}
in spe [nachgestellt]: budući {adj}
in Split: u Splitu {adv}zem.
in Thailand: u Tajlandu {adv}zem.
in Würde: dostojanstveno {adv}
in Zagreb: u Zagrebu {adv}zem.
in Zukunft: ubuduće {adv}
mitten in: usred {prep}
in etw.^Akk. krachen [ugs.]: zabiti se u što {verb} [sv.]
alles in allem: sve u svemu {adv}
Ich lebe in ...: Živim u ...
Ich wohne in ...: Živim u ...
Stanujem u ...
in absehbarer Zeit: u dogledno vrijeme {adv}
u doglednom vremenu {adv}
in angetrunkenem Zustand [schweiz.]: u pripitom stanju
in betrunkenem Zustand: u pijanom stanju {adv}
in den Alpen: u Alpama {adv}zem.
in den Schulen: u školama {adv}
in der Früh [südd.] [österr.]: ujutro {adv}
in der Lage [imstande]: u stanju {adv}
in der Mitte: u sredini {adv}
in der Nachbarschaft: u susjedstvu {adv}
in der Nähe: blizu {adv}
u blizini {adv}
in der Schwebe [fig.] [noch offen, ungewiss]: neizvjesno {adv}
in der Schweiz: u Švicarskoj {adv}
in der Tat: zaista {adv}
doista {adv}
uistinu {adv}
in der Umgangssprache: u razgovornom jeziku {adv}jezik
in der Zukunft: u budućnosti {adv}
in der Zwischenzeit: u međuvremenu {adv}
in die Schweiz: u Švicarsku {adv}
in dieser Hinsicht: po pitanju toga {adv}
in drei Tagen: naksutra {adv}
za tri dana {adv}
in einer Woche: za tjedan dana {adv}
in Ermangelung von: u nedostatku {prep}
in erster Linie [ugs.]: u prvom redu {adv} [razg.]
in Gedenken an jdn./etw.: u uspomenu na koga/što {adv}
in gewisser Weise: u neku ruku {adv} [razg.]
in hohem Maße: uvelike {adv}
in keiner Weise: ni na koji način
in keinster Weise [ugs.]: ni na koji način {adv}
in letzter Zeit: u zadnje vrijeme
u posljednje vrijeme {adv}
in schriftlicher Form: u pismenom obliku
in vollem Gange [ugs.]: u punom tijeku {adv} [razg.]
in Zusammenarbeit mit: u suradnji s
u suradnji sa
in zwei Tagen: za dva dana {adv}
in zwei Wochen: za dva tjedna {adv}
Ruhe in Frieden.: Počivaj u miru.
in Abrede stellen: poreći {verb} [sv.]
in Behandlung sein: biti na liječenju {verb}med.
liječiti se {verb} [nesv.]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten