|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: [fig]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: [fig]

paranoid [auch fig.]
paranoidan {adj} [često pren.]psih.
paranoičan {adj} [često pren.]psih.
unterirdisch [fig.] [miserabel, niveaulos]
prizeman {adj} [pren.] [jadan, jeftin]
anvisieren [auch fig.]
ciljati {verb} [nesv.] [razg.]
vizirati {verb} [sv./nesv.] [ciljati, držati na nišanu]
Falle {f} [auch fig.]
zamka {f} [često pren.]
klopka {f} [često pren.]
Geburtstagskind {n} [auch fig.] [männlich]
slavljenik {m} [za rođendan] [obično dijete]
svečar {m} [za rođendan] [obično dijete]
Schwerpunkt {m} [auch fig.]
težište {n} [često pren.]
Bumerang {m} [auch fig.]
bumerang {m} [često pren.]
Mähne {f} [auch fig.]
griva {f} [često pren.]zool.
Marionette {f} [auch fig.]
marioneta {f} [često pren.]
Rückgrat {n} [auch fig.]
kičma {f} [razg.] [često pren.]anat.
Trumpf {m} [auch fig.]
adut {m} [često pren.]igre
Vogelnest {n} [ugs.] [fig.] [Frisur, Haare]
košnica {f} [razg.] [pren.] [frizura, kosa]
Aprilwetter {n} [fig.]
promjenljivo vrijeme {n}meteo.
Epidemie {f} [auch fig.]
epidemija {f} [često pren.]med.
Epizentrum {n} [auch fig.]
epicentar {m} [često pren.]geol.
Fünkchen {n} [fig.]
trunka {f} [pren.]
Idol {n} [auch fig.]
idol {m} [često pren.]
Kinderkrankheit {f} [auch fig.]
dječja bolest {f} [često pren.]med.
Kinderspiel {n} [fig.]
mačji kašalj {m} [razg.]
Labyrinth {n} [auch fig.]
labirint {m} [često pren.]
Lawine {f} [auch fig.]
lavina {f} [često pren.]
Legende {f} [auch fig.]
legenda {f} [često pren.]
Litanei {f} [fig.] [pej.]
kobasica {f} [pren.] [pog.]
Paradiesvogel {m} [fig.]
osobenjak {m}
Patriarch {m} [auch fig.]
patrijarh {m} [često pren.]relig.
Plage {f} [auch fig.]
pošast {f} [često pren.]
Pranger {m} [auch fig.]
pranger {m} [reg.] [stup srama]
stup {m} srama [često pren.]pov.
stup {m} sramote [često pren.]pov.
sramotni stup {m} [često pren.]pov.
Sackgasse {f} [auch fig.]
slijepa ulica {f} [često pren.]prom.
Scheidepunkt {m} [fig.]
prekretnica {f}
Scheideweg {m} [fig.]
prekretnica {f}
Schlagabtausch {m} [fig.]
prepucavanje {n}
Sekte {f} [auch fig.]
sekta {f} [često pren.]ezot.relig.
Spießrutenlauf {m} [fig.]
kalvarija {f} [pren.]
Thriller {m} [auch fig.]
triler {m} [često pren.]filmlit.
Tollhaus {n} [veraltet] [auch fig.]
ludnica {f} [često pren.]
Trumpfkarte {f} [auch fig.]
adut {m} [često pren.]igre
Urgestein {n} [fig.] [Person]
legenda {f} [pren.] [osoba]
Zügel {pl} [auch fig.]
uzde {pl} [često pren.]
matt setzen [auch fig.]
matirati {verb} [sv./nesv.] [često pren.]
Tritt fassen [fig.]
uhvatiti korak {verb} [sv.] [pren.]posl.
falsches Signal {n} [fig.]
pogrešna poruka {f} [pren.]
hoher Preis {m} [auch fig.]
visoka cijena {f} [često pren.]trg
verlängerter Arm {m} [fig.]
produžena ruka {f} [pren.]
auf der Stelle [auch fig.]
na mjestu {adv} [često pren.]
in der Schwebe [fig.] [noch offen, ungewiss]
neizvjesno {adv}
an Wert verlieren [auch fig.]
izgubiti na vrijednosti {verb} [sv.] [često pren.]
das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
baciti ručnik {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]sport
baciti ručnik u ring {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]sport
den Hahn zudrehen [auch fig.]
zatvoriti pipu {verb} [sv.] [često pren.]
ein Auge zudrücken [fig.]
zažmiriti na jedno oko {verb} [sv.] [pren.]posl.
es weit bringen [fig.]
dogurati daleko {verb} [sv.] [pren.]
in Tritt kommen [fig.]
ući u korak {verb} [sv.] [pren.]
ins Netz gehen [fig.]
dolijati {verb} [sv.]
jdm./etw. den Krieg erklären [auch fig.]
objaviti kome/čemu rat {verb} [sv.] [često pren.]
zur Last legen [fig.]
stavljati na teret {verb} [nesv.] [pren.]
zur Seite legen [auch fig.]
staviti na stranu {verb} [sv.] [često pren.]
Fass {n} ohne Boden [fig.]
jama {f} bez dna [pren.]posl.
Stimme {f} des Volkes [fig.]
glas {m} naroda [pren.]
an den Pranger stellen [fig.]
prozvati {verb} [sv.] [razg.]
pribiti na stup srama {verb} [sv.] [pren.]
privezati za stup srama {verb} [sv.] [pren.]
aus dem Weg gehen [fig.]
izbjeći {verb} [sv.]
izbjegavati {verb} [nesv.]
in die Höhe schnellen [fig.]
skočiti {verb} [sv.]
jdm./etw. auf die Spur kommen [ugs.] [fig.]
ući kome/čemu u trag {verb} [sv.] [razg.] [pren.]posl.
mit dem Kopf durch die Wand [fig.]
glavom kroz zid {adv} [pren.]
Watte in den Ohren haben [fig.]
imati vatu u ušima {verb} [nesv.] [pren.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung