Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: auf
auf
na {prep}
auf [ugs.] [geöffnet, offen]
otvoreno {adv}
otvoren {adj}
auf [ugs.] [wach]
budan {adj}
anfällig auf
podložan {adj}
podložan na {adj}
Auf bald!
Do skora viđenja!
Doskora! [ili: Do skora!]
auf Dauer
dugoročno {adv}
auf dem
na {prep}
auf der
na {prep}
auf einmal [ugs.]
odjednom {adv}
najedanput {adv}
Auf geht's! [ugs.]
Idemo!
auf halbmast
na pola koplja
na pola stijega
auf Kosten
na teret
na račun {adv}
auf Kuba
na Kubi {adv}zem.
auf Raten
na rate {adv}
u ratama {adv}
na obroke
u obrocima
Auf Wiederhören!
Doslušanja!
Do slušanja! [razg.]
Auf Wiedersehen!
Doviđenja!
Adio! [reg.]
Do viđenja! [razg.]
Hör auf!
Prestani!
Pass auf!
Pazi!
auf etw. bestehen
ustrajati na nečemu {verb}
inzistirati na nečemu {verb}
auf etw. stoßen
naići na nešto {verb}
warten auf
čekati na {verb}
čekati {verb} [nesv.]
auf dem Postweg
poštom {adv}
putem pošte
auf dem Rücken
na leđima {adv}
auf dem Weg
na putu
auf den Rängen
na tribinama
auf den Straßen
na ulicama {adv}
auf den Tribünen
na tribinama
auf der Autobahn
na autocesti {adv}prom.
auf der Flucht
u bijegu {adv}
auf der Stelle [auch fig.]
na mjestu {adv} [često pren.]
auf der Stelle [ugs.] [sofort]
odmah {adv}
smjesta {adv}
momentalno {adv}
auf der Straße
na ulici {adv}
na cesti
auf der Suche
u potrazi {adv}
auf der Tribüne
na tribini
auf die Seite
na stranu
auf die Weise
na taj način {adv}
auf diese Weise
tako {adv}
na taj način {adv}
auf diesem Weg
ovim putem
auf eigene Kosten
na vlastiti trošak
o vlastitom trošku
auf eigene Rechnung
na vlastiti trošak
o vlastitom trošku
auf freiem Fuß [ugs.]
na slobodi {adv}
auf halbem Weg
na pola puta
auf halber Strecke
na pola staze
auf jeden Fall
svakako {adv}
u svakom slučaju
auf keinen Fall
nipošto {adv}
ni u kojem slučaju
ni u kom slučaju [razg.]
auf Kosten von
na teret
na račun
auf nüchternen Magen
natašte {adv}
na prazan želudac
auf offener Straße
nasred ulice {adv}
bis auf Weiteres
do daljnjeg
do daljnjega
auf ex trinken [ugs.]
eksati {verb} [sv./nesv.] [razg.]
eksirati {verb} [sv./nesv.] [razg.]
auf Holz klopfen [ugs.]
kucnuti o drvo {verb} [razg.]
auf Vordermann bringen [ugs.]
osposobiti {verb} [sv.]
auf den ersten Blick
na prvi pogled
auf der anderen Seite
s druge strane
na drugoj strani {adv}
na suprotnoj strani
auf der gegenüberliegenden Seite
nasuprot {adv}
na suprotnoj strani
auf der linken Seite
na lijevoj strani
auf der rechten Seite
na desnoj strani
auf der Suche nach
u potrazi za
Mach die Tür auf!
Otvori vrata!
Pass auf dich auf!
Čuvaj se!
Pazi na sebe!
auf dem Holzweg sein
biti na krivom putu {verb}
auf dem Laufenden sein
biti u tijeku {verb}
auf den Markt bringen
lansirati na tržište {verb}ekon.trg
auf die Nerven gehen
ići na živce {verb}idiom
dreimal auf Holz klopfen [ugs.]
kucnuti triput o drvo {verb} [razg.]
einen Blick auf etw. werfen
baciti pogled na nešto {verb}
sich auf jdn. verlassen können
moći se osloniti na nekoga {verb} [pren.]
Du kannst auf mich zählen.
Možeš računati na mene.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten