dict.cc Wörterbuch :: ein :: Deutsch-Kroatisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: ein

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ein: neki {pron}
ein anderer: neki drugi
netko drugi
ein bisschen: malo {adv}
ein Dritter: netko drugi
netko treći
ein Dritter [männlich]: neki drugi
ein jeder: svaki {pron}
svatko {pron}
ein paar: nekoliko {adv}
ein solcher: ovakav {pron}
ein wenig: malo {adv}
so ein: takav {pron}
solch ein: ovakav {pron}
Steig ein!: Uđi!
Upadaj! [razg.]
wie ein: kao {adv}
poput {prep}
ein Computeranalphabet sein: biti informatički nepismeninform.
ein Kind aussetzen: napustiti dijete
ein paar Tage: nekoliko dana {adv}
ein Spiel gewinnen: pobijediti igrusport
um ein Haar [ugs.]: za dlaku {adv} [pren.]
was für ein: kakvo {adv}
kakav {pron}
wie ein Kind: kao dijete
ein Analphabet sein: biti nepismen {verb} [sv./nesv.]
ein Auge zudrücken [fig.]: zažmiriti na jedno oko {verb} [sv.] [pren.]posl.
ein Erbe hinterlassen: ostaviti nasljedstvo {verb} [sv.]
ein Inserat aufgeben: objaviti oglas {verb} [sv.]
ein Talent erkennen: prepoznati talent {verb}
ein Unglück erleben: doživjeti nezgodu {verb} [sv.]
doživjeti nesreću {verb} [sv.]
ein Unglück überleben: preživjeti nesreću {verb} [sv.]
ein Versprechen brechen: prekršiti obećanje {verb} [sv.]
ein Versprechen einhalten: održati obećanje {verb}
ein Versprechen halten: održati obećanje {verb} [sv.]
držati se obećanja {verb} [nesv.]
ein Zelt aufbauen: podići šator {verb} [sv.]
ein Zelt aufrichten: podići šator {verb} [sv.]
ein Zelt aufschlagen: podići šator {verb} [sv.]
podignuti šator {verb} [sv.]
ein Zelt aufstellen: podići šator {verb} [sv.]
ein Zelt bauen: podići šator {verb} [sv.]
ein Zelt errichten: podići šator {verb} [sv.]
ein Glas {n} Wasser: čaša {f} vode
ein gutes Vorbild {n}: dobar primjer {m}
ein schlechtes Vorbild {n}: loš primjer {m}
ein jeder für sich: svatko za sebe {adv}
ein Sturm im Wasserglas: bura u čaši vode
Es ist ein Uhr.: Jedan je sat.
Was für ein Pech!: Koja šteta!
Kakva šteta!
ein Wort falsch aussprechen: krivo izgovoriti riječ {verb} [sv.]jezik
rauchen wie ein Schlot [ugs.]: pušiti kao Turčin {verb} [nesv.] [razg.]
wie ein Pferd schuften [ugs.]: raditi kao konj {verb} [razg.]
rintati kao konj {verb} [razg.]
Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.: Zdrav duh u zdravom tijelu.idiom
Ein jeder ist seines Glückes Schmied.: Svatko je kovač svoje sreće.posl.
Ich brauche ein Ticket nach New York.: Trebam kartu do New Yorka.
Ich hätte gerne ein Bier.: Ja bih pivo.
sich^Akk. an ein Versprechen halten: držati se obećanja {verb} [nesv.]
Ein Herz und eine Krone [William Wyler]: Praznik u RimufilmF
Ein Sommernachtstraum [William Shakespeare]: San Ivanjske noćikazal.lit.F
Wie ein wilder Stier [Martin Scorsese]: Razjareni bikfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten