dict.cc Wörterbuch :: im :: Deutsch-Kroatisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: I

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: im

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

im [in dem]: u {prep}
im Angebot: u ponudi {adv}
im Anschluss: u nastavku {adv}
im Ausland: u inozemstvu {adv}
vani {adv} [razg.] [u inozemstvu]
im Besonderen: naročito {adv}
im Dezember: u prosincu {adv}
im Durchschnitt: prosječno {adv}
u prosjeku
im Einsatz: u akciji {adv}
im Ernst: ozbiljno {adv}
im Falle [+Gen.]: u slučaju {prep}
im Feber [österr.] [im Februar]: u veljači {adv}
im Februar: u veljači {adv}
im Finale: u finalu {adv}
im Freien: na otvorenom {adv}
na otvorenom prostoru {adv}
vani {adv} [na otvorenom]
im Gang: u tijeku {adv}
im Gange: u tijeku {adv}
im Gegenteil: dapače {adv}
naprotiv {adv}
nasuprot {adv}
im Gegenzug: zauzvrat {adv}
im Grunde: u biti {adv}
im Hafen: u luci {adv}naut.
im Haus: u kući {adv}
im Herzen: u srcu {adv}
im Hintergrund: straga {adv}
im Innern: u nutrini {adv}
u unutrašnjosti {adv}
im Internet: na internetu {adv}internet
im Jahr: godišnje {adv}
im Jänner [österr.] [südd.]: u siječnju {adv}
im Januar: u siječnju {adv}
im Krankenhaus: u bolnici {adv}med.
im Laufe [+Gen.]: tijekom {prep}
im Leben: u životu {adv}
im März: u ožujku {adv}
im Moment: trenutno {adv}
trenutačno {adv}
im Monat: mjesečno {adv} <mj.>
im Nachhinein: naposljetku {adv}
im Norden: na sjeveru {adv}zem.
im Nu [ugs.]: začas {adv}
im Osten: na istoku {adv}zem.
im Plus: u plusu {adv}
im Prinzip: ustvari {adv}
u principu {adv}
im Rahmen [+Gen.]: u okviru
im Ruhestand: u mirovini {adv}osig.zanim.
im Schadensfall: u slučaju štete {adv}osig.
im Sommer: ljeti {adv}
im Süden: na jugu {adv}zem.
im Tagesverlauf: tijekom dana {adv}
im Trend: pomodan {adj}
u trendu {adv}
im Überfluss: na pretek
im Verlauf [+Gen.]: u tijeku {prep}
im Verlaufe [+Gen.]: u tijeku {prep}
im Vertrauen: u povjerenju {adv}
im Voraus: unaprijed {adv}
im Westen: na zapadu {adv}zem.
im Winter: zimi {adv}
im Zuge [+Gen.]: u sklopu
im besten Fall: u najboljem slučaju {adv}
im dritten Stock: na trećem katu {adv}
im Einklang mit: u skladu s / sa {prep}
im ersten Moment: u prvi mah {adv}
im ersten Stock: na prvom katu {adv}
im Falle, dass ...: u slučaju da ... {conj}
im ganzen Land: u cijeloj zemlji {adv}
im Gegensatz zu [+Dat.]: za razliku od {prep}
im gleichen Augenblick: u isti mah {adv}
im Grunde genommen: u biti {adv}
ustvari {adv}
u stvari {adv} [ppi.]
im Herzen von: u srcu
im letzten Jahr: lani {adv}
im nächsten Jahr: dogodine {adv}
im Norden Europas: na sjeveru Europe {adv}zem.
im übertragenen Sinn: u prenesenom smislu {adv}
im Unterschied zu [+Dat.]: za razliku od {prep}
im vergangenen Herbst: jesenas {adv}
im vergangenen Jahr: lani {adv}
im vergangenen Sommer: ljetos {adv}
im vergangenen Winter: zimus {adv}
im Vergleich mit: u usporedbi s
u usporedbi sa
im Vergleich zu: naspram {prep}
u usporedbi s
u usporedbi sa
im Vergleich zu [+Dat.]: prema {prep}
u odnosu na {prep}
za razliku od {prep}
im weiteren Sinn: u širem smislu {adv}
im weiteren Verlauf: u nastavku {adv}
im zweiten Stock: na drugom katu {adv}
im Bett liegen: ležati u krevetu {verb}
im Dunkeln tappen: tapkati u mraku {verb}idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten