Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: von
von
od {prep}
{prep}
abhängen von
ovisiti o
anstelle von
umjesto {prep}
aufgrund von
zbog {prep}
inmitten von
usred {prep}
innerhalb von
unutar {prep}
unterhalb von
ispod {prep}
voll von
prepun
von ... an
od {prep}
von ... bis ...
od ... do ...
von außen
izvana {adv}
von Beruf
po zanimanju {adv}
von daher
stoga {adv}
dakle {conj}
von dort
odande {adv}
von dorther
otuda {adv}
von früher
otprije {adv}
von Hand
ručno {adv}
von Herzen
od srca
von hier
odavde {adv}
von hinten
straga {adv}
odostraga {adv}
von innen
iznutra {adv}
von links
slijeva {adv}
von neuem
iznova {adv}
von Nutzen
korisno {adv}
od koristi {adv}
von oben
odozgo {adv}
von rechts
zdesna {adv}
von unten
odozdo {adv}
von vorne
sprijeda {adv}
von wo
odakle {adv}
von etw. reden
razgovarati o nečemu {verb}
an Stelle von [Rsv.]
umjesto {prep}
auf Kosten von
na teret
na račun
eine Reihe von
niz
einer von uns
jedan od nas
im Herzen von
u srcu
in Ermangelung von
u nedostatku {prep}
mit Hilfe von
pomoću {prep}
von A bis Z
od A do Ž
von Anfang an
otpočetka {adv}
von früher her
otprije {adv}
von ganzem Herzen
od sveg srca
von Gottes Gnaden
po Božjoj milostipov.relig.
von Hand gesalzen
ručno soljen {adj}
von heute an
od danas {adv}
von innen heraus
iznutra {adv}
von jetzt an
odsad {adv}
odsada {adv}
von kurzer Dauer
kratkog vijeka
von nun an
odsad {adv}
odsada {adv}
zu Lasten von
na teret
na račun
zum Leidwesen von
na žalost
sich lossagen von
odreći se {verb} [sv.]
von sich weisen
odbaciti {verb} [sv.]
Bau {m} von Autobahnen
gradnja {f} autocesta
građenje {n} autocesta
Bauen {n} von Autobahnen
građenje {n} autocesta
Franz von Assisi
Franjo Asiškirelig.
im Norden von Europa
na sjeveru Europe {adv}zem.
in der Nähe von
kod {prep}
blizu {adv}
nadomak {adv}
u blizini {prep}
Kann Spuren von ... enthalten
Može sadržavati tragove ...
von Kopf bis Fuß
od glave do peteidiom
von Zeit zu Zeit
tu i tamo
s vremena na vrijeme {adv} [razg.]
von der Straße abkommen
sletjeti s ceste {verb}prom.
Schiefer Turm {m} von Pisa
Kosi toranj {m} u Pizi
Kosi toranj {m} u Pisi
Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
Sjedinjene Američke Države {pl} <SAD>zem.
(Dativ/Lokativ von svijet) Welt
svijetu
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Čuvati izvan dohvata djece.
Das ist Schnee von gestern.
To je lanjski snijeg.
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
O tome i vrapci cvrkuću.idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten