|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: von

von
od {prep}
{prep}
abhängen von
ovisiti o
anstelle von
umjesto {prep}
inmitten von
usred {prep}
innerhalb von
unutar {prep}
unterhalb von
ispod {prep}
voll von
prepun
von ... an
od {prep}
von ... bis ...
od ... do ...
von außen
izvana {adv}
von Beruf
po zanimanju {adv}
von daher
stoga {adv}
dakle {conj}
von dort
odande {adv}
von dorther
otuda {adv}
von früher
otprije {adv}
von Hand
ručno {adv}
von Herzen
od srca {adv}
von hier
odavde {adv}
von hinten
odostraga {adv}
von innen
iznutra {adv}
von links
slijeva {adv}
von Nutzen
korisno {adv}
od koristi {adv}
von oben
odozgo {adv}
von rechts
zdesna {adv}
von unten
odozdo {adv}
von vorne
sprijeda {adv}
von wo
odakle {adv}
von etw. reden
razgovarati o čemu {verb} [nesv.]
an Stelle von [Rsv.]
umjesto {prep}
auf Kosten von
na teret
na račun
eine Reihe von
niz {prep}
einer von uns
jedan od nas {adv}
im Herzen von
u srcu
in Ermangelung von
u nedostatku {prep}
mit Hilfe von
pomoću {prep}
von A bis Z
od A do Ž {adv}
von Anfang an
otpočetka {adv}
von früher her
otprije {adv}
von ganzem Herzen
od sveg srca {adv}
von Gottes Gnaden
po Božjoj milostipov.relig.
von Hand gesalzen
ručno soljen {adj}
von heute an
od danas {adv}
von innen heraus
iznutra {adv}
von jetzt an
odsad {adv}
odsada {adv}
von kurzer Dauer
kratkog vijeka
von neuem / Neuem
iznova {adv}
von nun an
odsad {adv}
odsada {adv}
zu Lasten von
na teret
na račun
zum Leidwesen von
na žalost
sichAkk. von jdm./etw. lossagen
odreći se koga/nečega {verb} [sv.]
von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
otkriti što {verb} [sv.] [pren.] [tajno, skriveno]
von jdm./etw. abhängig sein
ovisiti o kome/čemu {verb} [nesv.]
von sich weisen
odbaciti {verb} [sv.]
Bau {m} von Autobahnen
gradnja {f} autocestagrađev.prom.
građenje {n} autocestagrađev.prom.
Bauen {n} von Autobahnen
građenje {n} autocestagrađev.prom.
Franz von Assisi
Franjo Asiškirelig.
Golf {m} von Alaska
Aljaski zaljev {m}zem.
Golf {m} von Kalifornien
Kalifornijski zaljev {m}zem.
Golf {m} von Papua
Papuanski zaljev {m}zem.
Golf {m} von Thailand
Tajlandski zaljev {m}zem.
Schnee {m} von gestern [ugs.]
lanjski snijeg {m} [razg.]
im Norden von Europa
na sjeveru Europe {adv}zem.
in der Nähe von
kod {prep}
blizu {prep}
nadomak {prep}
u blizini {prep}
Kann Spuren von ... enthalten
Može sadržavati tragove ...
von Kopf bis Fuß
od glave do pete {adv}idiom
von Zeit zu Zeit
tu i tamo {adv}
od vremena do vremena {adv}
s vremena na vrijeme {adv} [razg.]
von der Straße abkommen
sletjeti s ceste {verb}prom.
Schiefer Turm {m} von Pisa
Kosi toranj {m} u Pizi
Kosi toranj {m} u Pisi
Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
Sjedinjene Američke Države {pl} <SAD>zem.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Čuvati izvan dohvata djece.
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
O tome i vrapci cvrkuću.idiom
eine Belohnung von 5000 Euro aussetzen
raspisati nagradu od 5000 eura
genau das Gegenteil von jdm./etw. sein
biti puka suprotnost koga/nečega {verb} [sv./nesv.]
Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]
Mletački trgovackazal.lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung