dict.cc Wörterbuch :: vor :: Deutsch-Kroatisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch: vor

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

vor: ispred {prep}
prije {prep}
pred {prep}
uoči {prep}
do {prep}
od {prep}
unmittelbar vor: neposredno pred
neposredno prije
Viertel vor: petnaest do
kvarat do [reg.]
vor allem: naročito {adv}
poglavito {adv}
prije svega
vor Christus <v. Chr.>: prije Krista <pr. Kr.>
vor Gericht: pred sudom {adv}pravo
na sudu {adv} [razg.]pravo
vor Kurzem: nedavno {adv}
vor Ort [ugs.]: na licu mjesta
vor Sonnenaufgang: prije izlaska sunca {adv}
prije sunca {adv} [razg.] [prije izlaska sunca]
vor Tagesanbruch: prije svitanja {adv}
vor uns: pred nama {adv}
nach wie vor: i dalje {adv}
vor der Arbeit: prije posla {adv}
vor drei Tagen: prije tri dana {adv}
vor einer Woche: prije tjedan dana {adv}
vor kurzer Zeit: nedavno {adv}
vor zwei Jahren: prije dvije godine {adv}
vor zwei Wochen: prije dva tjedna {adv}
vor Hunger sterben [ugs.]: umrijeti od gladi {verb} [sv.] [razg.]
umirati od gladi {verb} [nesv.] [razg.]
vor Kälte zittern: drhtjeti od hladnoće {verb} [nesv.]
vor Selbstbewusstsein strotzen [ugs.]: prštati od samopouzdanja {verb} [razg.]
pucati od samopouzdanja {verb} [nesv.] [razg.]
vor Selbstvertrauen strotzen [ugs.]: prštati od samopouzdanja {verb} [razg.]
pucati od samopouzdanja {verb} [nesv.] [razg.]
Betrag {m} vor Steuern: osnovica {f} [porezna osnovica]
die Ruhe vor dem Sturm [Redewendung]: zatišje pred buru [pren.]
Hochmut kommt vor dem Fall.: Tko visoko leti, nisko pada.posl.
kein Blatt vor den Mund nehmen: nemati dlake na jeziku {verb}idiom
biti bez dlake na jeziku {verb}idiom
Perlen vor die Säue werfen: bacati bisere pred svinje {verb}posl.
vor der eigenen Tür kehren: mesti pred vlastitim pragom {verb}idiom
Killer stellen sich nicht vor [Jacques Deray]: Trojicu treba ubitifilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten