dict.cc Wörterbuch :: [b.] :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: [b.]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

liegend [örtlich z. B. am Fuße der Alpen]: vergens {adj} {pres-p}
wirr [z. B. Haare]: turbidus {adj}
(jdn.) anfassen [z. B. um mit ihm zu reden]: prehendere (alqm.) {verb} [3]
glänzen [z. B. durch Taten]: clarescere {verb} [3] [fig.]
glänzen [z. B. Gestirne]: clarere {verb} [2]
unterdrücken [z. B. Tränen]: devorare {verb} [1]
zurückziehen [z. B. Truppen]: abdere {verb} [3]
[Beiname verschiedener römischer gentes z. B. der Cornelii]: barbatus {m}litt.
Absatz {m} [z.B. am Getreidehalm]: geniculum {n}
Einschließung {f} [z.B. durch eine Mauer]: circummunitio {f}
Freisein {n} [z.B. von Abgaben, Diensten, etc.]: vacatio {f}
Haus {n} [z. B. Adelsfamilie]: genus {n}
Knoten {m} [z.B. am Getreidehalm]: geniculum {n}
Ordnung {f} [z. B. Staatsordnung]: disciplina {f}
Resultat {n} [z. B. eines Spiels]: eventum {n}
Vortänzer {m} [b. Spielen od. Festzügen]: praesul {m}
gleichmäßig fließen [z. B. Rede]: fluere {verb} [3]
sich auszeichnen [z. B. durch Taten]: clarescere {verb} [3] [fig.]
vorzuziehende Dinge {f} [die zwar keinen sittlichen Wert haben, von den Menschen aber doch anderen Dingen vorgezogen werden, z. B. Gesundheit, Schönheit]: proegmena {n.pl}
von der Schwelle [kurzerhand, von vornherin, z. B. Abweisung einer Klage]: a limineius
Es steht nichts entgegen. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]: Nihil obstat.relig.
Es steht nichts im Wege. [Unbedenklichkeitsformel im kath. Kirchenrecht, z. B. Erteilung einer Lehrerlaubnis]: Nihil obstat.relig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten