Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: Es
PRON   er | sie | es | sie
esNom.Akk.
id {pron}
(es) erfreut
iuvat
es beliebt
collibet
libet {verb} [2]
es beschämt
pudet
es blitzt
fulget [2]
es dämmert
advesperascit [irreg.]
es ekelt
taedet
es gefällt
placet
collibet
libet {verb} [2]
es hagelt
grandinat [1]
es regnet
pluit [3]
es reut
paenitet
es gibt [+Akk] [Sg.]
est {verb}
(es) ist erlaubt
licet
(es) macht Spaß
iuvat
es donnert stark
contonat
Es gefällt mir.
Mihi placet.
es gehört sich
decet [2]
oportet [+AcI]
Es gehört sich.
Legitimum est.
es geht gut
bene habet
Es ist abscheulich.
Indignum est.
es ist bekannt
constat [1]
es ist besser
praestat
Es ist bewährt.
Probatum est.
Es ist empörend.
Indignum est.
es ist klar
apparet
es ist nötig
necesse est
oportet [+AcI]
opus est [+abl.]
Es ist nötig.
Necessum est.
Necessus est.
es ist notwendig
necesse est
Es ist notwendig.
Necessum est.
Necessus est.
es ist offensichtlich
apparet
Es ist recht.
Legitimum est.
es ist rechtens
ius estius
Es ist schändlich.
Indignum est.
Es ist Tag.
Lucet.
es ist unausweichlich
necesse est
Es ist unausweichlich.
Necessum est.
Necessus est.
es ist unbekannt
latet
Es ist unumgänglich.
Necessum est.
Necessus est.
es ist vernünftig
ratio est [+inf.]
es liegt (jdm.) daran
interest
Es möge nützen! [ Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.]
prosit
es schickt sich [es gehört sich]
decet [2]
Es schickt sich.
Legitimum est.
es stand fest
constitit
es steht fest
constat [1]
es steht gut
bene habet
Es steht gut.
Bene est.
Es steht schlecht.
Male est.
es war bekannt
constitit
Es werde Brot.
Fiat panis.
Es werde Licht.
Fiat lux.relig.
es wird Abend
vesperascit [3]
advesperascit [irreg.]
es wird erzählt
traditur
es wird gesagt
dicitur [3]
es ziemt sich
decet [2]
Gott will es.
Deus vult. <class.>relig.
Deus lo vult. <mdv.>relig.
Deus lo volt. <mdv.>relig.
so ist es
ita est
sic est
Wem nützt es?
Cui bono est?
Dadurch geschah es, dass ...
Quo factum est, ut ...
es besteht ein Unterschied
differt
es besteht ein Widerspruch
discrepat
es ereignete sich, dass
accidit, ut
es geht das Gerücht
fama fert
Es geht mir gut.
Bene mihi est.
Bene me habeo.
Es gibt Leute, die ...
Sunt, qui ... [+conjunctivus]
es hagelt zu Ende
degrandinat
es ist ein Unterschied
interest
Es ist unmöglich, dass ...
Fieri non potest, ut ...
es ist von Interesse
interest
es kommt hinzu, dass
accedit, quod
es kommt vor, dass
fit, ut
Es macht mir Freude.
Mihi gaudio est.
Es möge zuträglich sein! [ Trinkspruch, der ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts stammt und von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden hat.]
prosit
Es tut mir leid.
doleo
Mir geht es gut.
Valeo bene.
Wie geht es dir?
Quid agis?
Wie verhält es sich?
Quo modo res se habet?
er/sie/es beweist
probat {verb}
es wäre möglich gewesen
fieri {verb} [irreg.] potuit
Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
Extra ... non est vita, et si est, non est ita.
Dem Gefangenen gelang es, aus dem Gefängnis zu fliehen.
Captivo contigit, ut e carcere evaderet.
Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.
Ducunt fata volentem, nolentem trahunt.
Epikur räumt ein, dass es Götter gebe.
Epicurus concessit deos esse.
Er selbst hat es gesagt!
Ipse dixit!
Es entgeht mir nicht, dass du lügst.
Non me fallit te mentiri.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten