dict.cc Wörterbuch :: Freund :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: Freund

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Freund \| die Freunde
SYNO	Busenfreund \| Freund \| Gefährte ...
Busenfreund \| Freund \| Gefährte \| Intimus Flamme [ugs.] \| Freund \| Gefährte \| Geliebter \| Herzblatt \| Herzbube [ugs.] \| Lebensabschnittsgefährte \| Lebensgefährte \| Lebenspartner \| Liebhaber \| Liebling [ugs.] \| Liebster \| Partner \| Schatz [ugs.] Freund \| Kamerad \| Kollege [ugs.] \| Kumpan \| Kumpel [ugs.] \| Spezi [ugs.] \| Spezl [ugs.] © OpenThesaurus.de

Freund {m}: amicus {m}
familiaris {m}
cultor {m}
domesticus {m}
necessarius {m}
Freund {m} [in einer Liebesbeziehung]: amator {m}
nahestehender Freund {m}: propinquus {m}
den Freund fragen: ex amico quaerere {verb} [3]
den Freund rächen: ulcisci {verb} [3] amicum
einem Freund helfen: adiuvare {verb} [1] amicum
einen Freund besuchen: convenire {verb} [4] amicum
jdn. als Freund bezeichnen: alqm. amicum appellare {verb} [1]
da (ist) der Freund: ecce amicus
bei einem Freund zusammenkommen: convenire {verb} [4] ad amicum
Umgang {m} mit dem Freund: consuetudo {f} amici
Dem Freund die Brust, dem Feind die Stirn.: Amico pectus hosti frontem.
Der Freund beeilte sich, Hilfe zu bringen.: Amicus auxilium ferre contendit.
Ein Freund ist der beste Besitz des Lebens.: Amicus optima vitae possessio.proverb.
ein großer Freund der Wissenschaften: studiosissimus litterarum
Ich halte dich für einen Freund.: Habeo te amicum.
Mir fällt der Freund ein. [wörtl.: Mir kommt der Freund in den Sinn.]: Mihi amicus in mentem venit.
Wenn doch der Freund am Leben wäre!: Utinam amicus viveret!
das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist: ulcisci {verb} [3] iniuriam amici
den falschen Freund vom wahren unterscheiden: blandum amicum a vero secernere {verb} [3]
den Freund in sein Haus einladen: amicum tecto recipere {verb} [3]
den Freund von dem Betrug unterrichten: amicum de fraude docere {verb} [2]
für den Freund Rache nehmen: ulcisci {verb} [3] amicum
Markus für einen guten Freund halten: Marcum amicum bonum putare {verb} [1]
sich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist: ulcisci {verb} [3] iniuriam amici

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten