| Deutsch | Latein |
| ich | ego |
| ich antworte | respondeo [2] |
| ich baue | aedifico [1] |
| Ich beabsichtige abzureisen. | Proficisci paro. |
| ich bedauere | miseror [1] |
| ich beeile mich | propero [1] |
| ich befehle | iubeo [2] |
| ich befreie | libero [1] |
| ich behaupte | obtineo [2] |
| Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist. | Contendo hoc numquam factum esse. |
| Ich beneide dich. | Tibi invideo. |
| ich bereite | paro [1] |
| Ich bereue meine Absicht. | Consilii mei me paenitet. |
| ich berühre | tango [3] |
| ich beschließe | mihi videtur |
| ich beschließe | statuo [3] |
| ich beschütze | tueor [2] |
| ich bestrafe | punio [4] |
| ich bestreue | spargo [3] |
| ich beuge | flecto [3] |
| ich bewege | moveo [2] |
| ich bewirtschafte | colo [3] |
| ich biete an | offero [irreg.] |
| ich bilde mir ein | mihi videor |
| ich bin | sum [irreg.] |
| ich bin abwesend | absum [irreg.] |
| ich bin anwesend | adsum [irreg.] |
| Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war. | Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse. |
| Ich bin der, der ich bin. | Ego sum, qui sum. |
| Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.] | Pauper studiosus sum, peto te viaticum. |
| ich bin eingedrungen | invasi [3] |
| ich bin entfernt | absum [irreg.] |
| ich bin entkommen | evasi [3] |
| ich bin entstanden | ortus sum [4] |
| ich bin geflohen | fugi [3] |
| ich bin gegangen [weggegangen] | cessi [3] |
| ich bin gekommen | veni [4] |
| ich bin gelangt | perveni [4] |
| ich bin gelaufen | cucurri [3] |
| ich bin herangegangen | accessi [3] |
| ich bin hinabgestiegen | descendi [3] |
| ich bin hineingefallen | incidi [3] |
| Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.] | Tibi prudentia praesto. |
| Ich bin meiner Schwester Dank schuldig. | Sorori gratiam debeo. |
| Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage. | Intellego, quid loquar. |
| ich bin nachgefolgt | subsecutus sum [3] |
| Ich bin voller Hoffnung. | Animus meus plenus spei est. |
| ich bin weitergegangen | progressus sum [3] |
| ich bin zurückgewichen | recessi [3] |
| ich bin zusammengetroffen | concurri [3] |
| Ich bin, wer ich bin. | Ego sum, qui sum. |
| ich bitte | quaeso [3] |
| ich bleibe | maneo [2] |
| Ich blühe im Schatten. [Wahlspruch von Belize] | Sub umbra floreo. |
| Ich brauche vieles. | Multis rebus mihi opus est. |
| Ich brauche Wasser. | Aqua egeo. |
| ich breche auf | proficiscor [3] |
| ich bringe | refero [3] |
| ich bringe etw. zum Abfall | abalieno [1] |
| ich bringe herbei | affero [3] |
| ich bringe hin | defero [irreg.] |
| ich bringe zustande | committo [3] |
| Ich danke dir. | Gratias tibi ago. |
| ich decke | tego [3] |
| Ich denke, also bin ich. | Cogito, ergo sum. [Descartes] |
| ich diskutiere | disputo [1] |
| ich dringe ein | invado [3] |
| ich drohe | immineo [2] |
| ich drücke | premo [3] |
| ich eile | propero [1] |
| ich entdecke | reperio [4] |
| ich entfremde | abalieno [1] |
| ich entkomme | evado [3] |
| ich entreiße | eripio [3] |
| ich entstehe | nascor [3] |
| ich entstehe | orior [4] |
| ich erbaue | condo [3] |
| ich erfahre | comperio [4] |
| ich erfasse | complector [3] |
| ich erforsche | exploro [1] |
| ich erinnere mich | recordor [1] |
| Ich erinnere mich an jene Zeit. | Illud tempus recordor. |
| ich erkenne | cognosco [3] |
| ich erlaube | sino [3] |
| ich ermahne | hortor [1] |
| ich ermahne | moneo [2] |
| ich erörtere etw. | disputo [1] |
| ich errege | commoveo [2] |
| ich erringe | adipiscor [3] |
| ich erscheine | appareo [2] |
| ich erschrecke | terreo [2] |
| ich ertrage | perfero [irreg.] |
| ich fälle | caedo [3] |
| ich fliehe | fugio [3] |
| ich folge | sequor [3] |
| ich folge nach | subsequor [3] |
| ich fordere | posco [3] |
| Ich frage dich, wo du warst. | Ex te quaero, ubi fueris. |
| ich frage um Rat | consulo [3] |
| Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte] | Rogavi quoscumque potui. |
Latin-German online dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
