dict.cc | Wörterbuch Latein-Deutsch | Dictionarium latino-germanicum - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Latein: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Latein-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Latein
ich	ego
ich antworte	respondeo [2]
ich baue	aedifico [1]
Ich beabsichtige abzureisen.	Proficisci paro.
ich bedauere	miseror [1]
ich beeile mich	propero [1]
ich befehle	iubeo [2]
ich befreie	libero [1]
ich behaupte	obtineo [2]
Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.	Contendo hoc numquam factum esse.
Ich beneide dich.	Tibi invideo.
ich bereite	paro [1]
Ich bereue meine Absicht.	Consilii mei me paenitet.
ich berühre	tango [3]
ich beschließe	mihi videtur
ich beschließe	statuo [3]
ich beschütze	tueor [2]
ich bestrafe	punio [4]
ich bestreue	spargo [3]
ich beuge	flecto [3]
ich bewege	moveo [2]
ich bewirtschafte	colo [3]
ich biete an	offero [irreg.]
ich bilde mir ein	mihi videor
ich bin	sum [irreg.]
ich bin abwesend	absum [irreg.]
ich bin anwesend	adsum [irreg.]
Ich bin davon überzeugt, dass Homer der größte Dichter war.	Mihi persuasum est Homerum maximum poetam fuisse.
Ich bin der, der ich bin.	Ego sum, qui sum.
Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen.]	Pauper studiosus sum, peto te viaticum.
ich bin eingedrungen	invasi [3]
ich bin entfernt	absum [irreg.]
ich bin entkommen	evasi [3]
ich bin entstanden	ortus sum [4]
ich bin geflohen	fugi [3]
ich bin gegangen [weggegangen]	cessi [3]
ich bin gekommen	veni [4]
ich bin gelangt	perveni [4]
ich bin gelaufen	cucurri [3]
ich bin herangegangen	accessi [3]
ich bin hinabgestiegen	descendi [3]
ich bin hineingefallen	incidi [3]
Ich bin klüger als du. [wörtl.: Ich übertreffe dich an Klugheit.]	Tibi prudentia praesto.
Ich bin meiner Schwester Dank schuldig.	Sorori gratiam debeo.
Ich bin mir darüber im Klaren, was ich sage.	Intellego, quid loquar.
ich bin nachgefolgt	subsecutus sum [3]
Ich bin voller Hoffnung.	Animus meus plenus spei est.
ich bin weitergegangen	progressus sum [3]
ich bin zurückgewichen	recessi [3]
ich bin zusammengetroffen	concurri [3]
Ich bin, wer ich bin.	Ego sum, qui sum.
ich bitte	quaeso [3]
ich bleibe	maneo [2]
Ich blühe im Schatten. [Wahlspruch von Belize]	Sub umbra floreo.
Ich brauche vieles.	Multis rebus mihi opus est.
Ich brauche Wasser.	Aqua egeo.
ich breche auf	proficiscor [3]
ich bringe	refero [3]
ich bringe etw. zum Abfall	abalieno [1]
ich bringe herbei	affero [3]
ich bringe hin	defero [irreg.]
ich bringe zustande	committo [3]
Ich danke dir.	Gratias tibi ago.
ich decke	tego [3]
Ich denke, also bin ich.	Cogito, ergo sum. [Descartes]
ich diskutiere	disputo [1]
ich dringe ein	invado [3]
ich drohe	immineo [2]
ich drücke	premo [3]
ich eile	propero [1]
ich entdecke	reperio [4]
ich entfremde	abalieno [1]
ich entkomme	evado [3]
ich entreiße	eripio [3]
ich entstehe	nascor [3]
ich entstehe	orior [4]
ich erbaue	condo [3]
ich erfahre	comperio [4]
ich erfasse	complector [3]
ich erforsche	exploro [1]
ich erinnere mich	recordor [1]
Ich erinnere mich an jene Zeit.	Illud tempus recordor.
ich erkenne	cognosco [3]
ich erlaube	sino [3]
ich ermahne	hortor [1]
ich ermahne	moneo [2]
ich erörtere etw.	disputo [1]
ich errege	commoveo [2]
ich erringe	adipiscor [3]
ich erscheine	appareo [2]
ich erschrecke	terreo [2]
ich ertrage	perfero [irreg.]
ich fälle	caedo [3]
ich fliehe	fugio [3]
ich folge	sequor [3]
ich folge nach	subsequor [3]
ich fordere	posco [3]
Ich frage dich, wo du warst.	Ex te quaero, ubi fueris.
ich frage um Rat	consulo [3]
Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte]	Rogavi quoscumque potui.

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Latein-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten