Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Krieg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: Krieg

Krieg {m}
bellum {n}mil.
cassis {f}
duellum {n}
cassida {f} [fig.]
Krieg führend
belliger {adj}
ohne Krieg
imbellis {adj}
imbellus {adj}
Krieg führen
bellare {verb} [1]
belligerare {verb} [1]
bellum gerere {verb} [3]
gerechter Krieg {m}
bellum {n} iustum
dem Krieg abgeneigt
imbellis {adj}
imbellus {adj}
den Krieg erneuernd
rebellis {adj}
rebellatrix {adj}
mächtig im Krieg
bellipotens {adj}
nach dem Krieg
postbellummil.
vor dem Krieg
antebellummil.
zum Krieg gehörig
bellicus {adj}
duellicus {adj}
zum Krieg untauglich
imbellis {adj}
imbellus {adj}
den Krieg beenden
bellum ponere {verb} [3]
den Krieg bestehen
bellum militare {verb} [1]
den Krieg erneuern
rebellare {verb} [1]
den Krieg mitmachen
bellum militare {verb} [1]
im Krieg fallen
in bello occidere {verb} [3]
Recht {n} im Krieg
ius {n} in belloiusmil.
Recht {n} zum Krieg
ius {n} ad bellumiusmil.
in Krieg und Frieden
belli domique
ansteckende Sucht {f} nach Krieg
contagio {f} imitandi belli
Der Krieg ekelt mich an.
Me belli taedet.
Der Krieg wird sich selbst nähren.
Bellum se ipsum alet. [Marcus Porcius Cato maior]
der Wille, Krieg zu führen
animus bellandi
Es gibt eine Zeit für den Krieg, und es gibt eine Zeit für den Frieden.
Tempus belli et tempus pacis.
In der Zeit des Friedens soll man an den Krieg denken und umgekehrt.
Tempore pacis cogi. Tandum de bello et vicissim.
Wie im Krieg standhaft, so im Frieden aufrichtig.
Ut bello constanter, sic et page sincere.
den Krieg in die Länge ziehen
bellum ducere {verb} [3]
den Krieg zu Ende führen
debellare {verb} [1] [intr.]
zum Krieg gegen die Römer rüsten
bellum Romanis parare {verb} [1]
der Wille {m}, Krieg zu führen
animus {m} belligerendimil.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung