dict.cc Wörterbuch :: Liebe :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: Liebe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	lieb \| lieber \| am liebsten lieber \| liebe \| liebes liebster \| liebste \| liebstes
NOUN	die Liebe \| - [Gefühl]/die Lieben [Personen; ugs. für Liebschaften]
NOUN	der Liebe/ein Lieber [Person] \| die Lieben
SYNO	[starke] Zuneigung \| Liebe \| Hingabe ...
[starke] Zuneigung \| Liebe Hingabe \| Leidenschaft \| Liebe © OpenThesaurus.de

Liebe {f}: amor {m}
caritas {f}
affectus {m}
venus {f}
ardor {m}
gratia {f}
dilectio {f}
aus Liebe: amore motus
ich liebe: amo [1]
eheliche Liebe {f}: venus {f} marita
liebe Freundin {f}: amicula {f}
mütterliche Liebe {f}: mater {f}
nachsichtige Liebe {f}: indulgentia {f}
Ich liebe dich.: Ego amo te.
Liebe {f} des Bruders: amor {m} fraternus
Liebe {f} zum Bruder: amor {m} fraternus
Liebe {f} zur Wissenschaft: philologia {f}
Urheberin {f} der Liebe: mater {f} amorum [Venus]relig.
Die Liebe besiegt alles.: Omnia vincit amor. [Vergil]
unglücklich in der Liebe: invenustus {adj}
in Liebe entbrannt sein: ardere {verb} [2]
Liebe {f} [des Kindes] zu den Eltern: pietas {f} erga parentes
Die Zeit vergeht, die Liebe bleibt.: Tempus fugit, amor manet.proverb.
Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.litt.
noch unerfahren in der Liebe: rudis {adj}
ohne Glück in der Liebe: invenustus {adj}
aus Liebe zum Staate aufgeben: iracundiam dimittere {verb} [3] rei publicae

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten