dict.cc Wörterbuch :: Macht :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: Macht

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Macht \| [Stärke, Einfluss; Herrschaft, Gewalt] -/[Staaten; besondere oder geheimnisvolle Kräfte] die Mächte
SYNO	Einfluss \| Macht \| Kraft ...
Einfluss \| Macht Kraft \| Macht [über] Macht \| Mächtigkeit \| Potenz Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke © OpenThesaurus.de

Macht {f}: potentia {f}
potestas {f}
auctoritas {f}mil.civil.
ops {f}
vis {f}
sinus {m}
manus {f}
dicio {f}
ditio {f}
imperium {n}
gravitas {f}
arbitrium {n}
ius {n}ius
jd. macht Spaß: delectat [1]
außerordentliche Macht {f}: extraordinaria {n.pl}
entscheidende Macht {f}: arbitra {f}
geringe Macht {f}: humilitas {f}
göttliche Macht {f}: numen {n}myth.relig.
poilitische Macht {f}: potentia {f}civil.
richtende Macht {f}: arbitra {f}
(es) macht Spaß: iuvat [1]
Abwechslung macht Freude.: Variatio delectat. [Rhetorica ad Herennium]cit.
erster an Macht: primipotens {adj}
Essen macht Spaß.: Iuvat edere.
jd. macht einen Fehler: peccat [1]
mit aller Macht: summis opibus {adv}
Macht {f} des Volkes: potestas {f} populi
Es macht mir Freude.: Mihi gaudio est.
Übung macht den Meister.: Exercitatio artem paravit.
auf der Höhe der Macht stehend: florens {adj}
Der Bart macht den Mann.: Barba decet virum.cit.
Ein Gleicher hat über Gleiche keine Macht.: Par in parem non habet imperium.
Eintracht macht auch bei geringen Mitteln reich.: Parvis dives concordia rebus.
auf der Höhe der Macht und des Glückes stehen: florere {verb} [2]
die Macht an sich reißen: rerum potiri {verb} [4]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten