dict.cc Wörterbuch :: Schaden :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: Schaden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Schaden \| die Schäden
VERB	schaden \| schadete \| geschadet
VERB	sich schaden \| schadete sich/sich schadete \| sich geschadet
SYNO	Leid antun \| Leid zufügen ...
Leid antun \| Leid zufügen \| Schaden zufügen \| auswischen [ugs.] \| in die Pfanne hauen [ugs.] \| schaden Aderlass \| Schaden \| Schädigung \| Verlust Benachteiligung \| Nachteil \| Schaden \| Übertölpelung \| Übervorteilung Defekt \| Defizit \| Fehler \| Insuffizienz [fachspr.] \| Macke [ugs.] \| Mangel \| Manko \| Schaden \| Schwäche \| Unzulänglichkeit © OpenThesaurus.de

schaden: nocere {verb} [2]
obesse {verb} [irreg.]
disconducere {verb} [3]
noxae esse {verb} [irreg.]
Schaden {m}: calamitas {f}
damnum {n}
detrimentum {n}
noxa {f}
malum {n}
fraus {f}
zamia {f}
noxia {f}
clades {f}
captio {f}
vulnus {n}
iactura {f}
termentum {n}
incommoditas {f}
ohne Schaden: impune {adv}
Schaden bringend: damnigerulus {adj}
Schaden machend: damnificus {adj}
voll Schaden: detrimentosus {adj}
zum Schaden: damnose {adv}
jdm. Schaden zufügen: damnum inferre {verb} [irreg.] alci.
Schaden erleiden: damnum facere {verb} [3]
damnum accipere {verb} [3]
Schaden ersetzen: damnum sarcire {verb} [4]
Schaden leiden: iacturam facere {verb} [3]
Schaden zufügen: damnum afferre {verb} [irreg.]
großen Schaden bringend: calamitosus {adj}
schwerem Schaden ausgesetzt: calamitosus {adj}
den Schaden ersetzen: damnum restituere {verb} [3]
einen Schaden erleiden: damno affici {verb} [3]
Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!: Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten