Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: Stadt
Stadt-
urbicus {adj}
Stadt {f} [meist kleinere Stadt]
oppidum {n}
Stadt {f}
urbs {f}
civitas {f}
befestigte Stadt {f}
oppidum {n}
außerhalb der Stadt
foris {adv}
zur Stadt [Rom] gehörig
urbicus {adj}
die Stadt einnehmen
urbem capere {verb} [3]
eine Stadt angreifen
urbem petere {verb} [3]
Nähe {f} der Stadt
suburbanitas {f}
Stadt {f} am Fluss
urbs {f} ad flumen sita
in der ganzen Stadt
tota urbe {adv}
mitten durch die Stadt
per medium oppidum {adv}
mitten in der Stadt
in media urbe {adv}
nahe bei der Stadt
prope urbem {adv}
seit Gründung der Stadt [Rom]
ab urbe condita
zur Stadt Baktra gehörig
Bactrianus {adj}
an die Stadt heranrücken
ad urbem accedere {verb} [3]
aus der Stadt entkommen
ex urbe effugere {verb} [3]
eine Stadt wieder aufbauen
oppidum restituere {verb} [3]
in einer Stadt wohnen
urbem colere {verb} [3]
von der Stadt kommen
ab oppido venire {verb} [4]
Stadt {f} mit vielen Häusern
urbs {f} frequentis tectis
vornehmste Bürger {pl} der Stadt
nobilissimi {m.pl} civitatis
Der Feldherr erlaubte den Soldaten, die Stadt zu plündern.
Dux militibus oppidum diripiendum permisit.
der Stadt und dem Erdkreis [Segen des Papstes]
Urbi et Orbi
Die Troianer, deren Stadt von den Griechen vernichtet worden ist, ziehen nach Italien.
Troiani, quorum oppidum a Graecis deletum est, Italiam petunt.
Ich habe dich in der ganzen Stadt gesucht.
Tota urbe te quaesivi.
In der ganzen Stadt ängstigt man sich.
Tota urbe trepidatur.
Obwohl die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt nicht gehalten werden.
Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri non poterat.
Weil die Römer tapfer kämpften, konnte die Stadt gehalten werden.
Cum Romani fortiter pugnarent, urbs teneri poterat.
die Stadt dem Erdboden gleichmachen
urbem solo aequare {verb} [1]
Wachen in der Stadt postieren
vigilias per urbem disponere {verb} [3]
Lage {f} in der Nähe der Stadt
suburbanitas {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten