dict.cc Wörterbuch :: abgeleitet von :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: abgeleitet von

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» abgeleitet | von

bester [Superlativ von gut]: optimus {adj}
besser [Komparativ von gut]: melior {adj}
kleiner [Komparativ von klein]: minor {adj}
kleinster [Superlativ von klein]: minimus {adj}
frei [von etw.]: remotus {adj}
leise [von der Stimme und Rede]: parvus {adj}
saftig [von Pflanzen]: pubens {adj}
schmutzig [von Farbe]: pullus {adj}
aufbrausen [von Gewässern]: exsultare {verb} [1]litt.
aufhören [von Krankheiten]: abire {verb} [irreg.]
ausspüren [von Jagdhunden]: pervestigare {verb} [1]
begleiten [von Musikinstrumenten]: aspirare {verb} [1]
adspirare {verb} [1]
bekleiben [veraltet] [von Bäumen: Wurzel fassen lassen, anwurzeln]: prehendere {verb} [3]
branden [von Wasser]: aestuare {verb} [1]
duften [von etw.]: halare {verb} [1]
herausheiraten [von der Frau, aus ihrem Stande in einen andern]: enubere {verb} [3]
kreischen [von Vögeln]: iubilare {verb} [1]
schäumen [von Wasser]: aestuare {verb} [1]
wogen [von Wasser]: aestuare {verb} [1]
Ruhe {f} [von öffentl. u. berufl. Pflichten]: otium {n}
Katarr {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2010] [Katarrh]: destillatio {f}med.
[alter Hafen von Cumae, prominentes Seebad bei Neapel]: Baiae {f}geogr.
[alter Name von Britannien]: Albion {f}
[ältester König von Attika]: Cecrops {m}
[aus Soloi, Dichter der neueren attischen Komödie, Zeitgenosse des Menander, Vorbild des Plautus, der Stücke von ihm bearbeitete]: Philemon {m}
[Bewohner von Cataonia]: Cataones {m.pl}
[Burg von Argos]: Larisa {f}
Larissa {f} [aut: Larisa]
[das zum Konsulamt gesetzliche Alter von 43 Jahren]: aetas {f} consularis
[die an Beeren fruchtbarste Art von Lorbeerbäumen]: bacalia {f}agr.
[Eichenhain von Dodona]: Dodona {f}
[ein Einwohner von Dodona]: Dodonigena {m}
[ein kleiner Würfel von gefärbtem Glas zu Mosaikarbeiten]: abaculus {m}ars
[ein uns unbekannter Edelstein von der Farbe des Löwen]: leontios {f}
[eine von sechs Männern getragene Sänfte]: hexaphorum {n}
[Einwohner von Bactra]: Bactrius {m}
Bactrianus {m}
[Einwohner von Bergamo]: Bergomates {m}
[Einwohner von Kontrebia]: Contrebiensis {m.pl}
[Einwohner von Larinum]: Larinas {m}
[Einwohner von Vescia]: Vescinus {m}
[Gebiet von Reate]: Reatinum {n}geogr.
[Gründer von Kyrene]: Battus {m}
[Hafen von Korinth]: Lechaeum {n}
[Hauptstadt von Argolis]: Argos {n}geogr.
[Hauptstadt von Baktriana, jetzt Balkh]: Bactra {n}geogr.
[Hauptstadt von Bithynien]: Nicomedia {f}geogr.
[Hauptstadt von Cilicien am Flusse Cydnus]: Tarsus {f}
[Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, der Stadt Antipolis gegenüber, j. St. Honorat]: Lirinus {f}geogr.
[Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, der Stadt Antipolis gegenüber, jetzt St. Honorat]: Lerina {f}geogr.
[Insel an der Küste von Gallia Narbonensis, jetzt St. Marguerite]: Lero {f}geogr.
[Insel südlich von Paestum]: Leucosia {f}geogr.
[Insel südlich von Sizilien]: Cosyra {f}geogr.
[König von Ägypten, Vater des Danaus und Aegyptus]: Belus {m}
[König von Assyrien und Gatte der Semiramis]: Ninus {m}
Ninos {m}
[König von Babylon und Gründer des assyrischen Reiches]: Belus {m}
[König von Euböa]: Nauplius {m}
[König von Lydien um 680 v. Chr.]: Gyges {m}
[König von Numidien]: Iugurtha {m}
[König von Sparta, Sohn des Atreus, Bruder des Agamemnon, Gemahl der Helena, die ihm Paris entführte]: Menelaus {m}
[König von Tyrus, Vater der Dido]: Belus {m}
[Küstenfluss im Süden von Picenum]: Vomanus {m}geogr.
[Küstenstadt südlich von Karthago]: Adrumetum {n}geogr.
Hadrumetum {n}geogr.
[Maß von einem halben Sextarius]: cotula {f}
cotyla {f}
[Mischung von Sand und mineralischem Laugensalz]: hammonitrum {n}
[Nachkomme von Battus]: Battiades {m}
[Ort / Stadt südöstlich von Rom]: Labici {m}geogr.
[ostgermanisches Volk, das die Gebiete von den Quellen der Weichsel bis südlich der Donaumündungen bewohnte]: Bastarnae {m.pl}
Basternae {m.pl}
[Priester von Dodona]: Dodona {f}
[Römerstraße von Genua nach Aquileia]: via {f} postumia
[römische Provinz, von keltisierten Illyrern bewohnt, in den Ostalpen östlich vom Inn]: Noricum {n}
[römischer Kaiser von 204 bis 305 n. Chr.]: Diocletianus {m}
[Satrap von Baktrien]: Bessus {m}
[Sohn des Glaukus von Korinth und der Eurymede, Enkel des Sisyphus, Reiter des geflügelten Pferdes Pegasus, erlegte das Ungeheuer Chimaera in Lykien]: Bellerophon {m}
Bellerophontes {m}
[Stadt in Kampanien mit dem Beinamen Alfaterna in der Nähe von Pompeji]: Nuceria {f}
[Stadt in Karien, von Alabandus erbaut]: Alabanda {f}geogr.
Alabanda {n.pl}geogr.
[Stadt östlich von Tripolis]: Leptis {f} Magnageogr.
[Stadt südlich von Rom]: Larinum {n}geogr.
[Stadt, gegründet von Alexander dem Großen, nach seinem Streitross Bukephalos benannt, heutiger Standort umstritten]: Bucephala {f}geogr.
Bucephale {f}geogr.
[uralte Stadt der Ausonier, in der Nähe von Minturnä]: Ausona {f}
[von Cecrops gegründete Burg]: Cecropia {f}
[von den Priestern zum Fest der Bellona gebrauchtes Kraut]: bellonaria {f}relig.
[von Horaz in einem Gedicht besungene Quelle, vielleicht in der Nähe von Venusia gelegen]: Bandusia {f}
[Vorschlagen von 4 Tribus von seiten des Anklägers, um aus ihnen die Richter zu wählen]: editio {f} tribuum
[zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien]: Cos {f}geogr.
Coos {f}geogr.
Abfall {m} [von jdm.]: alienatio {f}
Alabandenser {pl} [Einwohner von Alabanda]: Alabandenses {m.pl}
Aliphiräer {pl} [Einwohner von Aliphera]: Aliphiraei {m.pl}
Amulius {m} [König von Alba Longa]: Amulius {m}
Anlandziehen {n} [von Schiffen]: subductio {f}naut.
Aradier {pl} [Einwohner von Aradus]: Aradii {m.pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten