dict.cc Wörterbuch :: alle :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: alle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

PRON	aller \| alle \| alles \| alle
NOUN	die Alle \| -
VERB	alle/die Herzen im Sturm erobern \| eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte \| alle/die Herzen im Sturm erobert
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alle [ugs.] \| aufgebraucht \| aus [ugs.] \| leer \| nicht mehr da © OpenThesaurus.de

alle: cuncti {adj}
omnes {pron}
alle zusammen: cuncti {adj}
alle außer einem: omnes praeter unum
alle Jahre geschehend: annuus {adj}
alle Jahre wiederkehrend: annuus {adj}
alle ohne Ausnahme: ad unum omnes
auf alle Fälle: profecto {adv}
auf alle Weise: omnimodis {adv}
auf alle Zeit: in perpetuum {adv}
auf alle Zeiten: in aeternum {adv}
glücklicher als alle: antepotens {adj}
alle Hoffnung rauben: omnem spem adimere {verb} [3]
auf alle ausdehnen: vulgare {verb} [1]
volgare {verb} [1]
alle bis zum Letzten: ad unum omnes
alle fünf Jahre gefeiert: quinquennis {adj}
alle fünf Jahre geschehend: quinquennalis {adj}
alle fünf Jahre stattfindend: quinquennalis {adj}
Alle Menschen sind gleich.: Omnes homines aequales sunt.
alle vier Jahre gefeiert: quinquennalis {adj}
alle vier Jahre stattfindend: quinquennalis {adj}
ein für alle Mal: semel {adv}
Alle Wege führen nach Rom.: Omnes viae Romam ducunt.
Einer für alle, Alle für einen.: Unus pro omnibus, omnes pro uno.
Ich fragte alle möglichen Leute. [wörtl. alle, die ich fragen konnte]: Rogavi quoscumque potui.
alle fünf Jahre gefeierte Spiele {pl}: quinquennia {n.pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten