|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: auch

auch
etiam {adv}
et {conj}
quoque {adv}
auch nicht
nec {conj}
neque {conj}
ne ... quidem
auch wenn
etiamsi {conj}
etsi {conj} [+indic.]
mag auch
licet [+Konj.]
und auch
ac {conj}
nec ... non {conj}
wenn auch
etiamsi {conj}
licet [+Konj.]
auch jetzt noch
etiamnum {adv}
etiam nunc {adv}
auch noch nicht
necdum {conj}
nequedum {conj}
sowohl ... als auch
et ... et {conj}
und gewiss auch
nec ... non {conj}
wann auch immer
quandone {adv}
wenn auch nur
dumtaxat {adv}
wer (auch) immer
quisquis {pron}
quicumque {pron}
wie auch immer
utut {adv}
utcumque
qualitercumque {adv}
wie sehr auch
quamvis {conj} [+konj.]
wo auch immer
quaque {adv}
ubicumque {adv}
wo auch nur
ubicumque {adv}
wohin auch immer
quocumque {adv}
quaquaversum {adv}
Auch Widerwärtigkeiten schrecken nicht.
Nec aspera terrent.
nicht nur ... sondern auch
non modo ... sed etiam
non solum ... sed etiam
nec solum ... verum etiam
non dumtaxat ... sed etiam
nicht nur ... sondern auch ...
non modo ... sed verum
non solum ... sed verum
so klein auch immer
quantuluslibet
so sehr auch nur
quantumvis {adv}
welche Art auch immer
qualiter {adv}
wie auch immer beschaffen
qualiscumque
wie groß auch immer
quantuscumque
wie viel auch immer
quantuscumque
(Auch) Bücher haben ihre Schicksale.
Habent sua fata libelli.
Alles besiegt Amor; so wollen denn auch wir uns Amor fügen.
Omnia vincit amor: et nos cedamus Amori. [Vergil]
Auch der andere Teil muss gehört werden.
Audiatur et altera pars.
Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid]
auf welche Art auch immer
qualitercumque {adv}
Eintracht macht auch bei geringen Mitteln reich.
Parvis dives concordia rebus.
Es geschehe Gerechtigkeit, möge auch die Welt (darüber) zugrunde gehen.
Fiat iustitia et pereat mundus.
Gute Taten leuchten auch im Dunkeln.
Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet.loc.
sowohl ... als auch ganz besonders
cum ... tum {conj}
Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. [Virgil]hist.
Was immer innerhalb der Grenzen einer Parochie sich befindet und dort vorgeht, untersteht auch dieser Parochie.
Quidquid est in parochia est etiam de parochia.relig.
Wo ein Gesetz ist, da ist (auch) Strafe.
Ubi lex, ibi poena.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung