dict.cc Wörterbuch :: bei :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: bei

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

bei: ad {prep} [+acc.]
apud {prep} [+acc.]
in {prep} [+abl.]
sub {prep} [+acc.]
sub {prep} [+abl.]
circa {prep} [+acc.]
circum {prep} [+acc.]
bei [+Dat.]: penes {prep} [+acc.]
bei Bantia: Bantinus {adj}
bei Brüssel [Bruxella]: Bruxellensis {adj}
bei Frühlingsbeginn: primo vere
bei Gelegenheit: per occasionem {adv}
bei Hof: in aula {adv}
bei Mondaufgang: luna nascente {adv}
bei Nacht: noctu {adv}
nocte {adv}
bei Nacht [nachgestellt]: nocturnus {adj}
bei sich: secum
bei Sizilien: Sicanus {adj}
bei Sonnenaufgang: sole oriente {adv}
bei Sonnenuntergang: sole occidente {adv}
bei Tagesanbruch: prima luce {adv}
bei Vollmond: luna pernocte {adv}
bei Weitem: longe {adv}
bei weitem: penitus {adv}
bei Zarath: Zarathensis {adj}geogr.
nahe bei: apud {prep} [+acc.]
iuxta {prep} [+acc.]
prope {prep} [+acc.]
propter {prep} [+acc.]
bei etw. schwören: iurare {verb} [1] per alqd.
bei etw. wachen: advigilare {verb} [1] ad alqd.
bei Aachen [Aquisgranum] vorkommend: aquisgranensis {adj}entom.
bei Archangelsk vorkommend: archangelicus {adj} [rec.]entom.
bei aufgewühlter See: fluctibus excitatis
bei Berlin vorkommend: Berolinensis {adj} [rec.]
bei Bordeaux [Burdigala] vorkommend: Burdigalensis {adj}
bei Braunschweig [Brunsvigia] vorkommend: Brunsvicensis {adj}
bei Caen [Cadomum] vorkommend: Cadomensis {adj}
bei dargebotener Gelegenheit: occasione oblata {adv}
bei den Römern: apud Romanos {adv}
bei der Ameise: formicariensis {adj}entom.
bei Dresden vorkommend: Dresdensis {adj}
bei etwas liegend: subiectus {adj}
bei Florenz vorkommend: Florentinus {adj}anim.
bei gegebener Gelegenheit: occasione data {adv}
occasione oblata {adv}
bei Göttingen vorkommend: Goettingensis {adj}
bei Halle vorkommend: Halensis {adj}
bei Hamburg vorkommend: Hamburgensis {adj}
bei jemand anderem: alibi {adv} [fig.]
bei Jerusalem [Hierosolyma] vorkommend: Hierosolymitanus {adj}
bei Livorno vorkommend: Livornicus {adj}
bei London vorkommend: Londinensis {adj}
bei Lyon [Lugdunum] vorkommend: Lugdunensis {adj}
bei Mailand [Mediolanum] vorkommend: Mediolanensis {adj}entom.
bei Marseille [Massilia] vorkommend: Massiliensis {adj}
bei München [Monachium] vorkommend: Monacensis {adj}
bei Nacht umherziehend: noctivagus {adj}
bei Nacht wachend: noctuvigilus {adj}
bei Nantes [Nannetum / Nantetum] vorkommend: Nannetensis {adj}
bei Neapel vorkommend: Neapolitanus {adj}
bei Neuwaldegg vorkommend: Neuwaldeggianus {adj}
bei Nizza vorkommend: Nicaeensis {adj}
bei Paskau vorkommend: Paskoviensis {adj}
bei Pesth vorkommend: Pesthiensis {adj}
bei Petersburg [Petropolis] vorkommend: Petropolitanus {adj}
bei Pisa vorkommend: Pisanus {adj}
bei Poitiers [Pictava] vorkommend: Pictaviensis {adj}
bei Regensburg [Ratisbona] vorkommend: Ratisbonensis {adj}
bei Schwarzort [Nigrolocanum] vorkommend: Nigrolocanus {adj}
bei Serdica [Sardica] vorkommend: Serdicanus {adj}
bei Smyrna vorkommend: Smyrnaeus {adj}
bei Stockholm [Holmia] vorkommend: Holmensis {adj}
bei Venedig vorkommend: Venedicus {adj}
bei Weimar [Vinaria] vorkommend: Vinariensis {adj}
bei Wien vorkommend: Viennensis {adj}
bei zunehmender Missgunst: crescente invidia
in / bei Bajä: Baianus {adj}
bei sich erwägen: recogitare {verb} [1]
bei sich überdenken: recogitare {verb} [1]
bei Tisch liegen: accubare {verb} [1]
bei Tische liegen: cubare {verb} [1]
bei Brünn in Mähren: Brunnensis {adj}
bei der Biene lebend: apiarius {adj}entom.
bei der Tafel getragen: cubitorius {adj}vest.
bei Einbruch der Nacht: prima nocte {adv}
Hannibal bei den Toren.: Hannibal ad portas.hist.
ich stimme nicht bei: dissentio [4]
nahe bei der Stadt: suburbanus {adj}
prope urbem {adv}
suburbicarius {adj}
bei den Göttern schwören: per deos iurare {verb} [1]ius
bei einem Freund zusammenkommen: convenire {verb} [4] ad amicum
bei Kaution Rechtsbeistand leisten: cavere {verb} [2]ius
häufig bei sich aufnehmen: receptare {verb} [1]
Anordner {m} bei öffentlichen Kampfspielen: designator {m}
Vorsitzender {m} bei der Tafel: magister {m} cenandi
Zurücksetzung {f} bei einer Amtsbewerbung: repulsa {f}
am Bach Kidron [Cedron] bei Jerusalem: Cedronis {adj}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten