dict.cc Wörterbuch :: einem :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: einem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

alle außer einem: omnes praeter unum
aus einem Munizipium: municipalis {adj}
municipaliter {adv}
einem anderen gehörig: alienus {adj}
einem Edelstein ähnlich: gemmeus {adj}
einem Fass ähnlich: doliaris {adj}
einem Kunstreiter gehörig: desultorius {adj}equit.
einem Legaten gehörig: legatorius {adj}
einem Volk eigentümlich: gentilis {adj}
in einem fort: usque {adv}
perpetuo {adv}
in einem Munizipium: municipaliter {adv}
mit einem Bart: barbatus {adj}
mit einem Eichenhain: querquetulanus {adj}
mit einem Hieb: caesim {adv}
mit einem Male: semel {adv}
mit einem Mäntelchen: palliolatim {adv}
mit einem Schlage: repente {adv}
mit einem Stutzbärtchen: barbatulus {adj}
mit einem Wort: semel {adv}
igitur {conj}
zu einem verbunden: uniter {adv}
einem Freund helfen: adiuvare {verb} [1] amicum
an einem anderen Orte: alibi {adv}
an einem Bruch leidend: herniosus {adj}
aus einem Baumstamm (gemacht): caudiceus {adj}
aus einem Seil bestehend: funalis {adj}
aus einem Strick bestehend: funalis {adj}
einem wilden Tiere ähnlich: bestius {adj}
in einem fort dauernd: perpetuus {adj}
in einem fort gehend: perpetuus {adj}
in einem Ranzen untergebracht: peratus {adj}
mit einem Bogen versehen: arquatus {adj}
arcuatus {adj}
mit einem Diadem geschmückt: diadematus {adj}
mit einem Diphthong geschrieben: diphthongos {adj}
diphthongus {adj}ling.
mit einem Diphthong gesprochen: diphthongos {adj}
diphthongus {adj}ling.
mit einem Griff versehen: ansatus {adj}
mit einem Helmbusch versehen: cristatus {adj}
mit einem Henkel versehen: ansatus {adj}
mit einem Kamm versehen: iubatus {adj}
cristatus {adj}
mit einem Kopf versehen: capitatus {adj}
mit einem Körper versehen: corporeus {adj}
corporare {verb} [1]
mit einem Kreuz versehen: cruciatus {adj}entom.
mit einem Kriegsmantel bekleidet: chlamydatus {adj}
mit einem Lorbeerkranz geschmückt: laureatus {adj}
mit einem Lorbeerzweig geschmückt: laureatus {adj}
mit einem Marmoranwurf versehen: marmoratus {adj}
mit einem Ohr versehen: auritus {adj}
mit einem Reisemantel bekleidet: paenulatus {adj}
mit einem Ring versehen: anulatus {adj}
mit einem Schafpelz bekleidet: mastrucatus {adj}
mit einem Schwanz versehen: penitus {adj}
mit einem Speer bewaffnet: hastatus {adj}
mit einem Spieß bewaffnet: verutus {adj}arma
mit einem Spieß versehen: hastatus {adj}
mit einem Wurfspieß bewaffnet: astatus {adj}
hastatus {adj}
mit einem Wurfspieß versehen: astatus {adj}
hastatus {adj}
mit einem Zahn geglättet: dentatus {adj}
von einem halben Fuße: semipedalis {adj}
semipedaneus {adj}
zu einem Automaten gehörig: automatarius {adj}
zu einem bestimmten Termin: die certa
zu einem Hügel aufgeworfen: inaggeratus {adj}
zu einem Munizipium gehörig: municipalis {adj}
(von einem Amt) zurücktreten: abire {verb} [irreg.]
bei einem Freund zusammenkommen: convenire {verb} [4] ad amicum
etw. mit einem Gitter versehen: clatrare {verb} [1]
mit einem Diphthong schreiben: diphthongare {verb} [1]
mit einem Diphthong sprechen: diphthongare {verb} [1]
mit einem Merkmal versehen: signare {verb} [1]
mit einem Siegel versehen: signare {verb} [1]
mit einem Zeichen versehen: signare {verb} [1]
sich einem Ort nähern: locum subire {verb} [irreg.]
zu einem Haufen versammeln: globare {verb} [1]
Antrag {m} zu einem Gesetz: lex {f}
Ausschließen {f} aus einem Rang: motio {f}
Ausschließen {f} aus einem Stand: motio {f}
Kämpfer {m} in einem Seegefecht: naumachiarius {m}
Klage {f} aus einem Schuldversprechen: actio {f} ex stipulatuius
mit einem Ochsenziemer Gepeitschter {m}: bucaeda {m}
Nebenbestimmungen {pl} zu einem Rechtsgeschäft: accidentalia {n.pl} negotiiius
auf einem gesattelten Pferd reitend: ephippiatus {adj}
Diene einem guten Amt [Kämpfe einen guten Kampf], indem du dich auf Glauben und gutes Gewissen stützt.: Milita bonam militiam retinens fidem et bonam conscientiam.
ein gesunder Geist in einem gesunden Körper: mens sana in corpore sanocit.
Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]: Per aspera ad astra.loc.
mit einem griechischen Mantel bekleidet: palliatus {adj}
mit einem guten Grunde versehen: fundatus {adj}
mit einem kleinem Anhängsel versehen [appendikuliert]: appendiculatus {adj}anat.anim.herb.
mit einem kleinem Kopf versehen: capitulatus {adj}herb.
nach einem noch zu erlassenden Gesetz: de lege ferenda {adv}ius
von einem höher gelegenen Platz aus: ex loco superiore
rings mit einem Wall umgeben: circumvallare {verb} [1]
sich in einem Prozess verteidigen: causam dicere {verb} [3]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten