dict.cc Wörterbuch :: gegen :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: gegen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	advers \| anti \| contra \| dagegen ...
advers \| anti \| contra \| dagegen \| entgegen \| gegen \| kontra \| versus \| vs. \| wider ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

gegen: contra {prep} [+acc.]
adversus {prep} [+acc.]
erga {prep} [+acc.]
versus {prep} [+acc.]
ob {prep} [+acc.]
sub {prep} [+acc.]
sub {prep} [+abl.]
circa {prep} [+acc.]
prope {prep} [+acc.]
circum {prep} [+acc.]
gegen [wohin?]: in {prep} [+acc.]
gegen Zahnschmerzen: antiodontalgicus {adj}
gegen etw. auftreten: venire {verb} [4] contra alqd.
gegen etw./jdn. vorgehen: consulere {verb} [3] in [+acc.]
gegen jdn. anrücken: succedere {verb} [3]
gegen jdn. vorgehen: vindicare {verb} [1] in alqm.
vorgehen gegen: animadvertere {verb} [3] in [+acc.]
gegen den Staat: contra rem publicam
gegen meinen Willen: me invito {adv}
gegen Morgen liegend: exortivus {adj}
Mann gegen Mann: viritim {adv}
gegen Bezahlung übernehmen: redimere {verb} [3]
sich gegen etw. sträuben: reclamitare {verb} [1] alci.
gegen Ende des Winters: hieme exeunte {adv}
gegen Frost sehr empfindlich: algiosus {adj}
alsiosus {adj}
gegen jdn. im Felde stehen: castra habere {verb} [2] contra alqm.
Klage {f} gegen den Gewalthaber: actio {f} quod iussuius
Klage {f} gegen den Schiffsreeder: actio {f} exercitoriaiusnaut.
Verstoß {m} gegen den Weinzoll: crimen {n} vinariumoenol.
Zug {m} gegen den Feind: expeditio {f}
gegen den Willen des Konsuls: consule invito
Ist Gott für uns, wer ist dann gegen uns?: Si Deus nobiscum quis contra nos?
Si Deus pro nobis, quis contra nos?
gegen jdn. wegen eines Verbrechens klagen: cum alqo. agere {verb} [3] facinoris
in etw. gegen jdm. den richterlichen Ausspruch tun: iudicare {verb} [1] alqd. contra alqm.
sich gegen die Feinde zur Wehr setzen: resistere {verb} [3] hostibus
zum Krieg gegen die Römer rüsten: bellum Romanis parare {verb} [1]
Anklage {f} gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird: accusatio {f} suspecti tutorisius
Klage {f} gegen den Inhaber einer Wohnung, aus der etwas auf die Straße gegossen oder geworfen wird: actio {f} de effusis vel deiectisius
Klage {f} gegen eine bestimmte Person: actio {f} in personamius

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten