dict.cc Wörterbuch :: in :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: in

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
PRON	in dem \| in der \| in dem \| in denen

in [wo?]: in {prep} [+abl.]
in [wohin?]: in {prep} [+acc.]
bis ... in: in {prep} [+acc.]
eingeweiht in etw.: conscius {adj} [+gen.]
in ... hinein: in {prep} [+acc.]
in Afrika: Africanus {adj}
in allem: in omnibus rebus {adv}
in Auswahl: carptim {adv}
in Bereitschaft: expeditus {adj}
in procinctu {adv}
in Büscheln: cirratus {adj}
in Fülle: uber {adj}
in Gegenwart [+Gen.]: coram {prep} [+abl.]
in Haufen: manipulatim {adv}
in Hauptpunkten: summatim {adv}
in Italien: Italus {adj}
Italicus {adj}
in Jugendfrische: floridus {adj}
in Kampfbereitschaft: in procinctu {adv}
in Kenntnis: certus {adj}
in Ketten: catenatus {adj}
in Krümmungen: flexuose {adv}
in Kürze: brevi {adv}
in Luftlinie: directo itinere {adv}
in Massen: acervatim {adv}
in Menge: affatim {adv}
adfatim {adv}
in Muße: vacive {adv}
in Ordnung: intrepidus {adj}
in Privathäusern: domesticatim {adv}
in Rätseln: aenigmatice {adv}
in Riesengröße: colosseus {adj}
colossaeus {adj}
colossiaeus {adj}
in Rom: Romae {adv}
in Roma {adv}
in Ruhe: intrepidus {adj}
in Sandalen: soleatus {adj}
in Scharen: catervatim {adv}
in Soldatenstiefeln: caligatus {adj}
in Spänen: assulatim {adv}
in Trauerkleidung: atratus {adj}
sordidus {adj}litt.
in Unkenntnis [+gen.]: ignarus {adj} [+gen.] [de +abl.] [+AcI]
in Unordnung: indispositus {adj}
in Verkleinerungsform: deminutive {adv}ling.
diminutive {adv}ling.
in Wahrheit: vere {adv}
revera {adv}
re vera {adv}
nimirum {adv}
in Windungen: flexuose {adv}
in Wirklichkeit: vere {adv}
in Wunschform: optative {adv}
geraten in: incedere {verb} [3] in [+acc.]
hineinfallen in: incedere {verb} [3] in [+acc.]
in etw. geraten: cadere {verb} [3]
incidere {verb} [3]
recidere {verb} [3] in / ad alqd.
in etw. schütten: ingerere {verb} [3]
in etw. sein: insum {verb} [irreg.]
in etw. übergehen: vortere {verb} [3]
vertere {verb} [3]
in Abrede stellend: infitialis {adj}
in aller Bequemlichkeit: commodule {adv}
in aller Frühe: bene mane {adv}
in anderem Sinne: aliorsum {adv}
aliovorsum {adv}
alioversum {adv}
in anderen Dingen: alibi {adv} [fig.]
in anderer Absicht: aliorsum {adv}
aliovorsum {adv}
alioversum {adv}
in anderer Beziehung: alibi {adv}
in anderer Hinsicht: alioqui {adv}
alioquin {adv}
in Angriffskolonnen formiert: infestus {adj}mil.
in Anspruch genommen: occupatus {adj}
in ärmlicher Bekleidung: sordidus {adj}litt.
in ausgelassenen Sprüngen: exultim {adv}
exsultim {adv}
in bacchantischer Wut: bacchatim {adv}
in Bezug auf: de {prep} [+abl.]
erga {prep} [+acc.]
in Cäsars Abwesenheit: Caesare absente {adv}
in den Tributkomitien: tributim {adv}
in der Breite: late {adv}
in der Ferne: procul {adv}
in remoto {adv}
in der Hauptsache: maxime {adv}
in der Hoffnung: spe impulsus {adv}
in der Höhe: sursum {adv}
sursus {adv}
sublime {adv}
in der Lacerna: lacernatus {adj}
in der Länge: in longo {adv}
in der Mehrzahl: pluraliter {adv}
in der Meinung: ratus {adj}
in der Mitte [nachgestellt]: medius {adj}
in der Nachbarschaft: vicinitus {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten