dict.cc Wörterbuch :: ohne :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: ohne

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ohne: sine {prep} [+abl.]
ohne etw.^Akk.: expers {adj} [+gen.]
ohne Abschiedsgruß [nachgestellt]: insalutatus {adj}
ohne Anmut [nachgestellt]: invenustus {adj}
ohne Anstand: ineuscheme {adv}
ohne Anteil: exsors {adj}
ohne Augapfel: aglenus {adj}
ohne Augen: anophthalmus {adj}entom.
ohne Augenflecken: inoculatus {adj}entom.
ohne Aussteuer [nachgestellt]: indotatus {adj}
ohne Bart: levis {adj}
imberbis {adj}
imberbus {adj}
investis {adj}
ohne Bedenken: sine scrupulo {adv}
ohne Bedingung: praecise {adv}
ohne Begleitung: incomitatus {adj}
ohne Bezahlung: gratis {adv}
ohne Binde: efasciatus {adj}
ohne Bindewörter: dissolute {adv}
ohne Blut [nachgestellt]: exsanguis {adj}
ohne Dienerschaft: imparatus {adj}
ohne Einschränkung: puriter {adv}
absolutus {adj}
purus {adj}ius
ohne Energie: ignavus {adj}
dissolute {adv}
imbecillus {adj}
imbecillis {adj}
ohne Entgelt: gratis {adv}
gratuito {adv}
gratuitus {adj}
ohne Erfahrung: imperitus {adj}
ohne Erfolg: irritus {adj}
frustra {adv}
ohne Erfurcht: irreligiosus {adj}
ohne Federn [nachgestellt]: implumis {adj}
ohne Feuer: lente {adv}
ohne Flügel: apterus {adj}
ohne Frische: aridus {adj}
ohne Gefahr: recte {adv}
ohne Gepäck: expeditus {adj}
ohne Glätte: horridus {adj}
ohne Grund: frustra {adv}
de nihilo {adv}
ohne Haar [nachgestellt]: implumis {adj}
ohne Halt: infirme {adv}
infirmiter {adv}
ohne Heer: inermis {adj}
inermus {adj}
ohne Hoffnung: exspes {adj}
ohne Kenntnis: ignarus {adj}
inscius {adj}
ohne Kiefer: agnathus {adj}
ohne Kosten: nulla impensa {adv}
ohne Krieg: imbellis {adj}
imbellus {adj}
ohne Leben: exsanguis {adj}
ohne Liebesgenuss: invenustus {adj}
ohne Liebreiz: invenustus {adj}
ohne Lohn: gratuito {adv}
gratuitus {adj}
ohne Mondschein: illunis {adj}
ohne Mühe: facile {adv}
facilis {adj}
sine labore {adv}
ohne Mühsal: facilis {adj}
ohne Nachteil: impunis {adj}
ohne Ordnung: passim {adv}
perturbatus {adj} [fig.]
ohne Ruhm: ingloriosus {adj}
ohne Schaden: impune {adv}
ohne Scherz: remoto ioco {adv}
ohne Schliff: horridus {adj}
ohne Schmuck: horride {adv}
ohne Schuhe: excalceatus {adj}
discalceatus {adj}
ohne Schuld: immerito {adv}
ohne Schwierigkeit: facile {adv}
solute {adv}
facilis {adj}
ohne Selbstbeherrschung: impotens {adj}
ohne Stängel: acaulis {adj} [rec.]herb.
ohne Totengaben: indotatus {adj}
ohne Totengeschenke: indotatus {adj}
ohne Umriss: inadumbratus {adj}
ohne Umscheife: ambagibus positis {adv}
ohne Umschweife: directus {adj} [fig.]
ohne Ümstände: facile {adv}
ohne Unterlass: assidue {adv}
ohne Unterschied: passim {adv}
indiscrete {adv}
indiscretus {adj}
indiscretim {adv}
sine discretione {adv}
ohne Urteil: indemnatus {adj}
ohne Urteilsspruch: indemnatus {adj}
ohne Verhör: indicta causa {adv}
ohne Verstand: excors {adj}
ohne Verteidigung: indicta causa {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten