dict.cc Wörterbuch :: schlagen :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: schlagen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Schlagen \| -
VERB	schlagen \| schlug \| geschlagen
VERB	sich schlagen \| schlug sich/sich schlug \| sich geschlagen
SYNO	schlagen \| stoßen ...
schlagen \| stoßen [sich] [gut] schlagen [ugs.] \| Ergebnis erzielen \| abschneiden [sich] schlagen \| balgen \| bekämpfen \| kämpfen \| rangeln \| raufen boxen \| dreschen [ugs.] \| hauen \| kloppen [ugs.] \| prügeln \| schlagen [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen besiegen \| bezwingen \| den Rest geben [ugs.] \| erobern \| fertigmachen [ugs.] \| schlagen \| überwinden Hand ausrutschen [derb] \| schlagen \| verdreschen [ugs.] \| verhauen [ugs.] \| verkloppen [ugs.] \| vermöbeln [ugs.] \| verprügeln \| versohlen [ugs.] \| verwichsen [ugs.] \| züchtigen © OpenThesaurus.de

schlagen: pellere {verb} [3]
pulsare {verb} [1]
ferire {verb} [4]
batuere {verb} [3]
caedere {verb} [3]
fligere {verb} [3]
elidere {verb} [3]
tundere {verb} [3]
battuere {verb} [3]
verberare {verb} [1]
percutere {verb} [3]
profligare {verb} [1]
Schlagen {n}: caesio {f}
pulsus {m}
pulsatio {f}
percussus {m}
quassatio {f}
verberatio {f}
Schlagen {n} [an den Kopf]: percussio {f}
(heftig) schlagen: afflictare {verb} [1]
an etw. schlagen: pultare {verb} [1] [+acc.]
breit schlagen: displanare {verb} [1]
heftig schlagen: quassare {verb} [1]
vernichtend schlagen: evincere {verb} [3]
völlig schlagen: ad internecionem vincere {verb} [3]
Wellen schlagen: undare {verb} [1]
fluctuare {verb} [1]
Wurzeln schlagen: radicescere {verb} [3]
ans Kreuz schlagen: crucifigere {verb} [3]
in cruce figere {verb} [3]
sich mit jdm. schlagen: batuere {verb} [3]
battuere {verb} [3] [cum aliquo]
zu Boden schlagen: fligere {verb} [3]
an das Kreuz schlagen: cruciare {verb} [1]
an das Marterholz schlagen: cruciare {verb} [1]
den Feind völlig schlagen: profligere {verb} [3]
in die Flucht schlagen: fugare {verb} [1]
detrudere {verb} [3]
in fugam dare {verb} [1]
in fugam conicere {verb} [3]
sich an die Brust schlagen: se afflictare {verb} [1]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten