dict.cc Wörterbuch :: vom :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: vom

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

vom Aas: cadaverinus {adj}
vom Adler: aquilinus {adj}
vom Algidus: Algidensis {adj}
vom Baikalsee: Baicalicus {adj}
vom Baum: xylinus {adj}
arboreus {adj}herb.
vom Bock: hircinus {adj}
vom Eber: verrinus {adj}
vom Erdbeerbaum: arbuteus {adj}herb.
vom Esel: asininus {adj}
vom Feigenbaum: ficulnus {adj}
vom Hagapfel: arbuteus {adj}herb.
vom Himmel: caelitus {adv}
caelestis {adj}
vom Hirsch: cervinus {adj}
vom Honig: mellinus {adj}
vom Igel: ericinus {adj}
vom Kalb: vitulinus {adj}
vom Käuzchen: noctuinus {adj}
vom Kornelkirschbaum: corneus {adj}
vom Krokodil: crocodilinus {adj}
vom Lamm: agneus {adj}
agninus {adj}
agnellinus {adj}
vom Leoparden: leopardinus {adj}
vom Lorbeerbaume: laureus {adj}
vom Löwen: leoninus {adj}anim.
vom Mandelbaum: amygdalinus {adj}
vom Mangold: betaceus {adj}
betacius {adj}
vom Maultiere: mulinus {adj}
vom Meerkirschenbaum: arbuteus {adj}herb.
vom Nussbaum: nucinus {adj}
vom Ölbaum: oleaginus {adj}
vom Pflaumenbaume: pruniceus {adj}
vom Rind: bubulus {adj}
vom Testamentlosen: ab intestato
vom Weinstock: vitigenus {adj}oenol.
vitigineus {adj}oenol.
vom Zugvieh: veterinus {adj}
abliegend vom Wege: avius {adj}
vom Bäcker herrührend: pistoricius {adj}
vom Blitz getroffen: fulguritus {adj}
fulguratus {adj}
vom Faustkämpfer gebraucht: pugilatorius {adj}
vom Geschicke verhängt: fataliter {adv}
vom Himmel ausgehend: caelestis {adj}
vom Himmel stammend: caeligenus {adj}
vom Regen herrührend: pluvialis {adj}
vom Schicksal beschlossen: fatalis {adj}
vom Schicksal bestimmt: fatalis {adj}
vom Schicksal erkoren: fatalis {adj}
vom Schicksal verhängt: fatalis {adj}
vom Schlamm lebend: lutarius {adj}anim.
vom Staat veranstaltet: publicus {adj}
vom Südwinde herrührend: austrinus {adj}
vom Tannenbaum gemacht: abietinus {adj}herb.
vom Thema abschweifend: devius {adj}
vom Vater übernommen: paternus {adj}
vom Vater vererbt: paternus {adj}
vom Volke ausgehend: publicus {adj}
vom Wellenschlage brausend: fluentisonus {adj}
vom Widder kommend: arietinus {adj}
vom Ackerbau leben: arare {verb} [1]agr.
vom Bacchusfest widerhallen: bacchari {verb} [1]
vom Blei befreien: replumbare {verb} [1]
vom Blei reinigen: replumbare {verb} [1]
vom Flecke kommen: proficere {verb} [3]
vom Fleisch fallen: corpus amittere {verb} [3]
vom Froste leiden: algere {verb} [2]
vom Gegenteil überführen: redarguere {verb} [3]
vom Land zurückkehren: rure redire {verb} [iireg.]
vom Leibe halten: abhibere {verb} [2]
vom Leibe reißen: diloricare {verb} [1]
vom Vorhaben abbringen: ab incepto trahere {verb} [3]
vom Weg abkommen: errare {verb} [1] via
vom Wege abgehen: deviare {verb} [1]
vom Wege abweichen: deviare {verb} [1]
Abfall {m} vom Glauben: infidelitas {f}relig.
Lossprechung {f} vom Bann: indulgentia {f}
Männer {pl} vom Fach: eruditi {m.pl}
Vertreiben {n} vom Besitz: deductio {f}
vom Teufel Besessener {m}: daemoniacus {m}
sich vom Seegrase nährend: algensis {adj}
vom Stamm der Italer: Italicus {adj}ethn.
vom Unglück tief getroffen: calamitate percussus
vom Wege sich entfernend: avius {adj}
vom [schlechten] Gewissen gequält werden: conscientia vexari {verb} [1]
vom Bacchusfest durchtobt werden: bacchari {verb} [1]
vom Dunkel umgeben sein: caligare {verb} [1]
vom Glauben abtrünnig werden: apostatare {verb} [1]relig.
vom Blitz getroffene Gegenstände {pl}: fulgurata {n.pl}
vom Blitz getroffener Gegenstand {m}: fulguritum {n}
vom bösen Geist Besessener {m}: daemoniacus {m}
vom Vater ererbtes Vermögen {n}: patrimonium {n}
zehnter Teil {m} vom Getreide: frumentum {n} decumanum
sie werden vom Fieber geschüttelt: febri iactantur
Verres forderte Geld vom Volk.: Verres populum pecuniam poposcit.
den falschen Freund vom wahren unterscheiden: blandum amicum a vero secernere {verb} [3]
sich vom Willen der Götter leiten lassen: numine deorum regi {verb} [3]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten